1
00:00:17,095 --> 00:00:19,536
The pre-election fever begins.

2
00:00:20,080 --> 00:00:22,614
Labor has good
chances according to polls.

3
00:00:23,033 --> 00:00:25,033
Vote for Johnny Byrne.

4
00:00:25,329 --> 00:00:28,015
Vote Labour.

5
00:00:38,202 --> 00:00:41,591
PETER FINCH
in the film

6
00:00:42,244 --> 00:00:47,586
NO LOVE FOR JOHNNY

7
00:00:58,884 --> 00:01:04,255
starring STANLEY HOLLOWAY, MARY PEACH,
DONALD PLEASEN, BILLY WHITELOW and others.

8
00:01:59,632 --> 00:02:01,632
Latest data -
Labor 192, Tories 110.

9
00:02:01,739 --> 00:02:04,019
Labor's victory is now clear.

10
00:02:04,171 --> 00:02:06,171
Labor took over.

11
00:02:11,567 --> 00:02:14,205
director
RALPH THOMAS

12
00:02:14,353 --> 00:02:17,134
The Prime Minister forms the cabinet.

13
00:02:36,623 --> 00:02:38,623
Nice to see you, sir.

14
00:02:38,648 --> 00:02:40,142
Thank you.

15
00:02:40,167 --> 00:02:42,614
We are very glad to see you
re-election, if I may.

16
00:02:42,639 --> 00:02:44,639
Thank you, Mr Byrne.

17
00:02:46,677 --> 00:02:48,938
A few words for our
newspapers, Mr. Byrne.

18
00:02:48,963 --> 00:02:51,064
Can you add anything?
to what you said yesterday?

19
00:02:51,089 --> 00:02:55,693
Well, I’m very grateful to the voters
to Labor for my re-election, and that...

20
00:02:55,718 --> 00:02:58,601
I will fight for them in parliament.

21
00:02:58,626 --> 00:03:00,238
Have you been asked to enter the office?

22
00:03:00,263 --> 00:03:02,022
- No.
- Then to the government?

23
00:03:02,047 --> 00:03:05,389
- How would you comment on this?..
- This is a question for the Prime Minister.

24
00:03:06,714 --> 00:03:08,973
When will we find out about you, sir?

25
00:03:08,998 --> 00:03:11,610
It will all be in the newspapers.
When will we be in London?

26
00:03:11,635 --> 00:03:14,814
At 5:20, sir.
Here's your compartment.

27
00:03:14,868 --> 00:03:16,868
You have 4 minutes, sir.

28
00:03:16,893 --> 00:03:17,637
You will be alone.

29
00:03:17,663 --> 00:03:19,870
Anything else I can do
do for you sir?

30
00:03:19,895 --> 00:03:21,895
No, thank you very much.

31
00:03:23,616 --> 00:03:27,641
- Pompous idiot.
- But devoted to you, by the way.

32
00:03:30,888 --> 00:03:33,835
Standard, daily edition.

33
00:03:35,830 --> 00:03:37,830
What?

34
00:03:41,416 --> 00:03:45,245
...to form a government,
key appointments have been made.

35
00:03:45,777 --> 00:03:48,625
He'll probably offer you
something minor.

36
00:03:49,130 --> 00:03:51,667
You need to ask the agent.

37
00:03:51,879 --> 00:03:54,654
- Thank the committee on my behalf.
- Necessarily.

38
00:03:54,714 --> 00:03:57,540
- I hope to see you soon. Johnny.
- But what about it?

39
00:03:57,565 --> 00:03:59,565
We didn't see each other much in
lately.

40
00:03:59,590 --> 00:04:05,301
Mr. Byrne, forgive me, but I saw you
and wanted to congratulate you on your victory.

41
00:04:05,326 --> 00:04:06,658
Thank you.

42
00:04:06,683 --> 00:04:11,018
All our girls think that you will
at least the Minister of Foreign Affairs.

43
00:04:11,043 --> 00:04:13,435
It's not like that, I won't
work in government.

44
00:04:13,460 --> 00:04:15,862
What a nightmare, why not?

45
00:04:15,887 --> 00:04:17,887
Listen, you're probably disappointed?

46
00:04:18,021 --> 00:04:20,345
We all serve our
business as best we can, ma'am.

47
00:04:20,370 --> 00:04:22,954
Yes, but...
Well...

48
00:04:23,075 --> 00:04:27,162
I have to run, sorry.
Goodbye.

49
00:04:27,294 --> 00:04:29,294
Porter!

50
00:04:32,189 --> 00:04:34,609
That's who it turns out
I imagine.

51
00:04:34,658 --> 00:04:36,658
Goodbye Frank.
Thanks for the work.

52
00:04:36,683 --> 00:04:39,070
Bye Johnny, hello wife.

53
00:04:39,095 --> 00:04:41,272
I hope to see her soon too.

54
00:04:41,297 --> 00:04:43,297
Yes, I'll take it.

55
00:04:57,794 --> 00:05:02,277
- Hello, Johnny. - Hello, Mary.
- Welcome back, congratulations.

56
00:05:03,127 --> 00:05:06,289
-Did you get the majority?
- Yes, we got it.

57
00:05:06,556 --> 00:05:08,556
Listen, let me see.

58
00:05:11,551 --> 00:05:13,334
I'm waiting for news.

59
00:05:13,367 --> 00:05:15,662
All at work, as always.

60
00:05:16,015 --> 00:05:18,015
So you don't fall behind.

61
00:05:18,040 --> 00:05:20,956
I try, I learn from you.

62
00:05:23,127 --> 00:05:25,127
Thank you.

63
00:05:25,282 --> 00:05:28,296
I watched until four in the morning today
results on TV.

64
00:05:28,329 --> 00:05:29,919
It would be better to sleep.

65
00:05:29,944 --> 00:05:33,718
-Have you seen Alice?
- Yes, I saw it in the morning when I left.

66
00:05:33,888 --> 00:05:37,221
- Come in, let's chat.
- It's my pleasure.

67
00:05:44,289 --> 00:05:46,289
Alice?

68
00:05:50,578 --> 00:05:52,578
I'm in the bathroom.

69
00:05:54,660 --> 00:05:56,660
What a mess.

70
00:06:01,526 --> 00:06:03,526
I wasn't expecting you today.

71
00:06:03,588 --> 00:06:07,955
I was able to escape, I can’t stand all this
endless congratulations and handshakes.

72
00:06:08,065 --> 00:06:10,638
It seems like you were given the majority?

73
00:06:10,663 --> 00:06:13,385
Maybe I should make a couple
handshakes, you can do it.

74
00:06:13,410 --> 00:06:15,410
Are you leaving?

75
00:06:15,435 --> 00:06:18,693
Yes, there will be a meeting at
Welfare Committee.

76
00:06:18,779 --> 00:06:21,499
You will find canned food in the kitchen.

77
00:06:21,524 --> 00:06:23,829
For my welfare
I should have enough.

78
00:06:23,854 --> 00:06:25,854
You didn't say you were going.

79
00:06:26,902 --> 00:06:29,214
I'll probably go to bed early.

80
00:06:29,304 --> 00:06:31,483
The bed in the bedroom is ready.

81
00:06:34,172 --> 00:06:36,481
You don't seem too
glad to see me.

82
00:06:36,506 --> 00:06:40,386
Sorry.
I don’t know why on earth I should be happy.

83
00:06:40,562 --> 00:06:43,127
And I don’t remember when it was different.

84
00:06:43,452 --> 00:06:46,935
Sorry, let's go
Let's not start.

85
00:06:47,440 --> 00:06:49,905
The conqueror returns from the campaign,
and instead of rose petals

86
00:06:49,931 --> 00:06:52,753
 on the floor, just sardines in the buffet.

87
00:06:52,778 --> 00:06:56,029
I've run out of rose petals
I forgot to order new ones.

88
00:06:56,106 --> 00:06:58,600
Alice, were there any letters?

89
00:06:58,688 --> 00:07:02,263
- From Downing Street?
- Yes.

90
00:07:02,288 --> 00:07:04,780
No, what are you waiting for?
the prime minister chose

91
00:07:04,806 --> 00:07:07,494
all right wing ministers,
as many as I could.

92
00:07:07,531 --> 00:07:10,940
Well, you never know, maybe
at least something.

93
00:07:10,965 --> 00:07:14,089
I told you and I'm telling you again,
you must oppose them,

94
00:07:14,115 --> 00:07:17,212
these are not real leftists,
and sycophants looking for work.

95
00:07:17,288 --> 00:07:20,700
I'm not a sycophant, I'm just learning.

96
00:07:20,726 --> 00:07:23,053
Look Johnny, but I want
talk to you on occasion.

97
00:07:23,130 --> 00:07:27,493
Should I talk? This is how I remember
using sign language?

98
00:07:27,587 --> 00:07:31,203
- Words don't mean anything to you anymore.
- I live by them.

99
00:07:31,266 --> 00:07:33,266
Then the truth doesn't matter.

100
00:07:33,441 --> 00:07:35,693
I won't bother you anymore for now.

101
00:07:35,858 --> 00:07:37,858
I already understand.

102
00:07:53,536 --> 00:07:57,851
Mr Byrne, BBC, we're filming
material for evening release.

103
00:07:57,876 --> 00:08:01,777
It seems you have already visited us.
Can I talk to you?

104
00:08:03,111 --> 00:08:06,697
Mr Byrne, you succeeded
win the elections.

105
00:08:06,722 --> 00:08:08,084
Yes, it worked.

106
00:08:08,158 --> 00:08:09,682
How does it feel?

107
00:08:09,707 --> 00:08:13,596
I am very grateful to all those
who worked for our cause.

108
00:08:13,635 --> 00:08:16,460
Mr. Byrne, I think everyone expected
that the prime minister

109
00:08:16,486 --> 00:08:18,494
will include you in the government.

110
00:08:18,519 --> 00:08:20,519
Would you like to comment?

111
00:08:20,544 --> 00:08:22,754
The Prime Minister forms
team, which in his opinion

112
00:08:22,779 --> 00:08:24,003
best suited...

113
00:08:24,028 --> 00:08:27,197
to execute our program, so
The task of the rest is to support this team.

114
00:08:27,247 --> 00:08:29,930
But personal ambitions don’t matter.

115
00:08:29,955 --> 00:08:33,584
Thank you Mr Byrne and good
welcome back to Westminster, sir.

116
00:08:42,318 --> 00:08:44,318
Nice to see you.

117
00:08:44,343 --> 00:08:46,687
Handshake as always
solid, as are the results.

118
00:08:46,712 --> 00:08:49,000
Everything went great,
I'm a good agent.

119
00:08:49,025 --> 00:08:50,525
- Hello.
- Hello, Johnny.

120
00:08:50,550 --> 00:08:53,323
Glad to see you Johnny
We are the majority, have you heard?

121
00:08:53,349 --> 00:08:54,503
Of course I heard it.

122
00:08:54,797 --> 00:08:58,822
- What is it like to be in the opposition?
- It’s a completely different matter.

123
00:09:00,303 --> 00:09:03,767
This is Byrne.
Waiting for a job.

124
00:09:04,057 --> 00:09:06,057
Good afternoon, Mr. Byrne.

125
00:09:06,295 --> 00:09:08,102
Hello Johnny, welcome back.

126
00:09:08,176 --> 00:09:11,076
Fred, you mean
I got here again.

127
00:09:11,101 --> 00:09:13,101
If “climbed” is quite accurately said.

128
00:09:13,126 --> 00:09:16,245
It's better than being stuck on.
Will you come to the meeting?

129
00:09:16,270 --> 00:09:18,758
- Maybe.
- I'll see you there.

130
00:09:18,783 --> 00:09:20,783
Sorry, I'm Henderson.

131
00:09:20,876 --> 00:09:24,699
- New deputy from...
- Bunstera.

132
00:09:24,724 --> 00:09:27,131
Can you tell me where it will be
party meeting, sir?

133
00:09:27,157 --> 00:09:28,285
Yes, I will accompany you.

134
00:09:28,310 --> 00:09:30,562
There's still plenty of time
Let's have coffee on the terrace.

135
00:09:30,588 --> 00:09:31,716
Thank you very much.

136
00:09:33,347 --> 00:09:36,541
The first thing in such places is
is to determine where the restroom is.

137
00:09:36,581 --> 00:09:39,293
It says "for deputies only"
but it serves as

138
00:09:39,319 --> 00:09:42,406
canteen, library,
bar, almost anything.

139
00:09:42,431 --> 00:09:47,102
- Are documents signed there too?
- The documents are also there if it’s urgent.

140
00:09:48,137 --> 00:09:50,137
Mr Byrne, sir.

141
00:09:52,054 --> 00:09:56,844
House of Representatives, Mr John Byrne,
Mrs Sarah Ascott, on Housing.

142
00:09:58,759 --> 00:10:01,894
- Tell me that they didn’t find me.
- Yes, sir.

143
00:10:01,919 --> 00:10:05,396
- Is this from your constituent?
- Yes.

144
00:10:05,495 --> 00:10:07,495
Shocked?

145
00:10:07,855 --> 00:10:11,835
Do you know when I first
elected, I accepted half a dozen...

146
00:10:11,860 --> 00:10:16,022
visitors per week according to their housing
problems, pensions and so on.

147
00:10:16,188 --> 00:10:18,822
I every week
went to my district.

148
00:10:18,884 --> 00:10:21,667
But since you can't find a home,
which doesn't exist

149
00:10:21,693 --> 00:10:24,038
or for example a pension,
what's the point of saying...

150
00:10:24,063 --> 00:10:26,348
about it here or even more so
spend on it

151
00:10:26,374 --> 00:10:28,845
long evenings in gloomy
offices near bus stations.

152
00:10:29,109 --> 00:10:32,069
So I learned to find
excuses and you will learn.

153
00:10:32,094 --> 00:10:34,996
It depends on how
perceive your work.

154
00:10:35,027 --> 00:10:38,391
I taught our colleague
identify restrooms.

155
00:10:45,086 --> 00:10:49,330
Let's enjoy our
triumph, but not for long.

156
00:10:49,395 --> 00:10:51,167
I formed a government.

157
00:10:51,192 --> 00:10:54,410
But my problem is the difficulty with
talents at my disposal,

158
00:10:54,436 --> 00:10:57,118
so many of you
will undoubtedly be disappointed.

159
00:10:57,198 --> 00:10:59,198
I can say one thing.

160
00:10:59,223 --> 00:11:02,476
We're back in court.
I'm on trial.

161
00:11:02,511 --> 00:11:04,800
Just like our ministers and deputies.

162
00:11:04,825 --> 00:11:06,825
Even the drivers.

163
00:11:06,850 --> 00:11:09,778
First, find them guilty.

164
00:11:11,078 --> 00:11:13,078
And you are also on trial.

165
00:11:13,194 --> 00:11:16,555
As defenders of a nation that has trusted
our great party.

166
00:11:16,617 --> 00:11:21,178
Let each of us try
do everything to justify this trust.

167
00:11:21,203 --> 00:11:23,203
Thank you.

168
00:11:50,041 --> 00:11:52,397
Johnny, just a minute.

169
00:11:53,724 --> 00:11:56,141
However, what enthusiasm
don't you think?

170
00:11:56,166 --> 00:11:57,634
I find it.

171
00:11:57,659 --> 00:12:01,148
Johnny, some people are worried
trends in the party.

172
00:12:01,172 --> 00:12:02,935
- Really?
- Yes.

173
00:12:02,960 --> 00:12:06,481
We decided to get together for a small
meeting tomorrow at three in the committee.

174
00:12:06,687 --> 00:12:10,297
-Won't you join us?
- For what? - Well...

175
00:12:10,326 --> 00:12:13,011
I thought you'd have something to say.

176
00:12:13,075 --> 00:12:15,926
And maybe you're not quite
happy with the policy.

177
00:12:16,614 --> 00:12:19,525
In any case, yours
ideas will be useful.

178
00:12:19,957 --> 00:12:21,957
Sorry Tim, I don't think so.

179
00:12:21,982 --> 00:12:26,195
But you're not entirely happy
the way things are going, isn't it, Johnny?

180
00:12:26,371 --> 00:12:28,371
Probably not.

181
00:12:48,178 --> 00:12:50,178
Alice, have you been cleaning?

182
00:12:54,436 --> 00:12:58,384
Hello Mary, are you
do you recognize this place?

183
00:12:58,494 --> 00:13:01,645
- I'm afraid I did it.
- Did you do it?

184
00:13:01,682 --> 00:13:05,725
Why do you need to descend?
before cleaning the stables?

185
00:13:07,124 --> 00:13:10,947
Johnny, I'm really sorry, but
I'm afraid it's Alice, she's gone.

186
00:13:11,005 --> 00:13:12,183
Gone, where?

187
00:13:12,208 --> 00:13:16,569
I don't know, I came home at lunchtime
and saw her with a suitcase.

188
00:13:16,594 --> 00:13:18,594
She...

189
00:13:18,866 --> 00:13:21,884
She asked you
convey that she is leaving.

190
00:13:28,117 --> 00:13:30,117
Clear.

191
00:13:33,179 --> 00:13:37,780
Leaves a sinking ship because
I didn't get a government job.

192
00:13:37,937 --> 00:13:39,937
I don't know.

193
00:13:41,465 --> 00:13:44,138
Thanks for everything, Mary, I
I'd pour you something

194
00:13:44,164 --> 00:13:46,484
drink, but there’s nothing,
I don't drink much.

195
00:13:46,551 --> 00:13:49,008
Nothing, I don't want it, thank you.

196
00:13:51,440 --> 00:13:53,440
What will you do?

197
00:13:53,521 --> 00:13:56,247
I have to do it, I have to eat it,
will you come to dinner with me?

198
00:13:56,272 --> 00:13:58,716
I can't, I have a date.

199
00:13:58,938 --> 00:14:00,039
I can cancel...

200
00:14:00,065 --> 00:14:03,275
No, nothing, I
I'll cook something myself.

201
00:14:10,463 --> 00:14:12,463
Thank you, Mary.

202
00:14:13,557 --> 00:14:17,481
- Don't be boring, okay?
- I have a lot of work.

203
00:14:28,302 --> 00:14:30,302
Whiskey, please.

204
00:14:30,327 --> 00:14:34,787
...How can we be alone?
Only if my husband leaves...

205
00:14:34,854 --> 00:14:37,967
Mr Byrne, you succeeded
win the elections.

206
00:14:37,992 --> 00:14:40,662
Yes, it worked.

207
00:14:40,690 --> 00:14:44,105
I am very grateful to all those
who worked for our cause.

208
00:14:44,185 --> 00:14:46,703
Mr. Byrne, I think everyone expected
that the prime minister

209
00:14:46,729 --> 00:14:48,516
will include you in the government.

210
00:14:48,541 --> 00:14:50,121
Would you like to comment?

211
00:14:50,146 --> 00:14:51,908
The Prime Minister forms
the team that

212
00:14:51,934 --> 00:14:53,710
in his opinion the best
will suit...

213
00:14:53,735 --> 00:14:57,562
to execute our program, so
The task of the rest is to support this team.

214
00:14:58,147 --> 00:15:00,660
But personal ambitions don’t matter.

215
00:15:00,685 --> 00:15:04,391
Thank you Mr Byrne and good
welcome back to Westminster, sir.

216
00:17:00,561 --> 00:17:02,561
Sorry.

217
00:17:55,658 --> 00:18:00,658
I'll be there after eleven, that's
if you want to drink tea. Mary.

218
00:18:23,674 --> 00:18:27,140
Mary.
I found your letter.

219
00:18:28,366 --> 00:18:30,366
Went.

220
00:18:30,642 --> 00:18:33,440
No, you better come in
I cleaned up here.

221
00:18:43,966 --> 00:18:45,966
I...

222
00:18:46,305 --> 00:18:49,113
...there's a fireplace here, otherwise it's cold.

223
00:18:50,341 --> 00:18:52,341
Cute.

224
00:18:54,619 --> 00:18:56,349
Flowers?

225
00:18:56,374 --> 00:18:59,245
Fresh from the garden.

226
00:18:59,568 --> 00:19:03,593
- I thought you didn't drink.
- Occasionally.

227
00:19:05,490 --> 00:19:08,333
So I'll be drunk
This is already the third one.

228
00:19:08,399 --> 00:19:11,253
Never mind.
Did you have a good dinner?

229
00:19:11,278 --> 00:19:15,041
Nothing...
With one boy from the office.

230
00:19:20,260 --> 00:19:23,282
- Why are you laughing?
- Yes, yes.

231
00:19:23,307 --> 00:19:25,989
Alice and I gave
vow to stop drinking.

232
00:19:26,014 --> 00:19:29,839
When in Sunday school
studied, we were 8 or 9 years old.

233
00:19:29,939 --> 00:19:33,636
In a small Yorkshire town,
which you have never heard of.

234
00:19:33,867 --> 00:19:36,996
We had a children's novel.

235
00:19:37,035 --> 00:19:39,480
She lived next door.

236
00:19:39,695 --> 00:19:42,831
Our parents were
obsessed with politics.

237
00:19:42,905 --> 00:19:46,706
Good old fashioned
hard workers Labour.

238
00:19:46,939 --> 00:19:49,928
Apparently because of this
I got all started spinning.

239
00:19:50,796 --> 00:19:54,248
Interesting, I violated
or Alice's oath.

240
00:19:55,231 --> 00:19:57,231
I don't even know.

241
00:19:59,731 --> 00:20:03,000
- It's funny, isn't it?
- Don't make it worse, Johnny.

242
00:20:03,048 --> 00:20:04,810
Make it worse?

243
00:20:04,835 --> 00:20:10,474
You don't understand, Mary, I'm glad she
I left, I was just stupefied with happiness.

244
00:20:12,185 --> 00:20:16,063
We never had anything.
Never.

245
00:20:16,275 --> 00:20:22,719
On Sundays there was baby Moses in
basket, and on other days politics.

246
00:20:22,874 --> 00:20:24,874
We were 20.

247
00:20:25,487 --> 00:20:28,638
We didn't have any
special courtship.

248
00:20:28,742 --> 00:20:31,730
She even held my hand
I didn’t really hold it.

249
00:20:31,857 --> 00:20:34,764
"After our wedding, Johnny."

250
00:20:35,365 --> 00:20:37,693
We got married.

251
00:20:37,718 --> 00:20:40,851
On this occasion there was
a whole column in the local press,

252
00:20:40,877 --> 00:20:43,915
about a Sunday school teacher.

253
00:20:44,965 --> 00:20:47,471
Then there was a war.

254
00:20:47,566 --> 00:20:52,736
We haven't really seen each other in four years,
She lived her life, I lived mine.

255
00:20:53,325 --> 00:20:56,157
But they continued to live together.

256
00:20:56,404 --> 00:21:00,086
Are we still married if
you can call it that.

257
00:21:01,226 --> 00:21:04,914
It's almost like sleeping
with refrigerator.

258
00:21:05,909 --> 00:21:07,909
Relax, Johnny.

259
00:21:34,760 --> 00:21:36,760
Let them call.

260
00:21:42,941 --> 00:21:45,578
We need to come over, it could be...

261
00:21:45,758 --> 00:21:46,517
Alice?

262
00:21:46,543 --> 00:21:49,552
No, Downing Street
maybe some changes.

263
00:21:53,825 --> 00:21:56,609
- Johnny, this is Tim Maxwell.
- Hello, Tim.

264
00:21:56,634 --> 00:21:58,634
Will you come to us?

265
00:21:59,358 --> 00:22:01,358
Tim, it's late.

266
00:22:01,383 --> 00:22:04,784
This is me just in case
this is very important to you.

267
00:22:04,809 --> 00:22:08,832
- Why is this?
- You'll find out at three o'clock in the committee.

268
00:22:08,857 --> 00:22:11,507
- Don't know.
- I will count on you.

269
00:22:11,532 --> 00:22:14,165
I said, I don't know, goodbye.

270
00:22:16,096 --> 00:22:17,234
Mary, don't go...

271
00:22:17,260 --> 00:22:20,516
I'm leaving, you're right
said it was already late.

272
00:22:20,541 --> 00:22:23,049
Because I answered the phone?
But it could be important.

273
00:22:23,074 --> 00:22:25,074
You're too ambitious, Johnny.

274
00:22:25,099 --> 00:22:28,938
You will kiss
Prime Minister, Mr Byrne.

275
00:22:30,051 --> 00:22:32,051
Mary, come back.

276
00:22:32,192 --> 00:22:34,192
Rubbish.

277
00:22:56,919 --> 00:23:00,417
- Sorry, I hope I didn’t wake you.
- No.

278
00:23:00,519 --> 00:23:05,187
- It seems I forgot my gloves yesterday.
- Yes, I forgot, come on in.

279
00:23:06,117 --> 00:23:10,189
Mary, I'm sorry, I behaved badly yesterday...
I drank too much.

280
00:23:10,214 --> 00:23:14,897
It's okay, don't worry.
I behaved badly myself.

281
00:23:15,634 --> 00:23:17,634
Was there a bottle of whiskey right there?

282
00:23:17,659 --> 00:23:19,659
I don't remember.

283
00:23:20,274 --> 00:23:22,963
- Hold it.
- Thank you.

284
00:23:24,120 --> 00:23:27,453
- Would you like a cup of coffee?
- No, thank you, I already drank.

285
00:23:27,478 --> 00:23:32,192
- I can do it for you.
- It’s not worth it, I’ll make it for myself later.

286
00:23:32,220 --> 00:23:34,511
I have to go to the office.

287
00:23:36,803 --> 00:23:39,873
By the way, I'm tonight
I'm going to a party, okay

288
00:23:39,899 --> 00:23:43,006
if you have nothing to do,
you can come with me.

289
00:23:43,031 --> 00:23:46,774
- Unwind a little.
- It's my pleasure.

290
00:23:54,252 --> 00:23:57,286
- I don't think you'll like it.
- Why not, if it's fun there?

291
00:23:57,352 --> 00:23:59,352
That's the point.

292
00:24:00,340 --> 00:24:03,292
Sheila herself is nothing, but...

293
00:24:03,386 --> 00:24:07,527
Her parties are a bit...
ambiguous.

294
00:24:07,552 --> 00:24:10,103
Let's add a little
ambiguity.

295
00:24:14,175 --> 00:24:17,158
- Expensive!
- Sheila, I brought John.

296
00:24:17,205 --> 00:24:22,358
Mary brought Johnny, and Johnny
I brought gin, dear Johnny!

297
00:24:22,479 --> 00:24:24,479
Come on in.

298
00:24:28,905 --> 00:24:32,409
Nobody knows anyone here, it's just
They grab their interlocutor themselves, and that’s it.

299
00:24:32,528 --> 00:24:34,528
Drink it there.

300
00:24:34,553 --> 00:24:38,401
What kind of music is that?
turn on something else.

301
00:24:39,575 --> 00:24:42,924
I'm very glad to see you.
Are you familiar with...

302
00:24:45,729 --> 00:24:49,344
Of course it's blue
it's clear, blue.

303
00:24:49,369 --> 00:24:51,189
What about him
then a lot of children?

304
00:24:51,214 --> 00:24:54,789
How naive you are, of course he has
a bunch of kids, what does this have to do with it?

305
00:24:54,814 --> 00:24:56,814
He's blue like...

306
00:25:17,072 --> 00:25:18,742
Please be kind.

307
00:25:18,767 --> 00:25:21,671
Get out of here if
is it possible, please?

308
00:25:29,391 --> 00:25:32,114
Complete game.

309
00:25:32,437 --> 00:25:36,229
- No, very interesting.
- I'm not interested in this.

310
00:25:36,254 --> 00:25:38,774
I don’t really understand why
people keep things like that.

311
00:25:38,855 --> 00:25:42,446
I kept her for six months, this
I drew this disgusting thing.

312
00:25:42,858 --> 00:25:47,463
I'm not very good at
art, painting...

313
00:25:47,488 --> 00:25:51,403
No need for apologies
nastiness and nastiness.

314
00:25:51,760 --> 00:25:55,955
- What do you know?
- Actually, I am a member of parliament.

315
00:25:55,980 --> 00:25:57,980
Complete game!

316
00:25:58,599 --> 00:26:01,840
Listen up everyone!

317
00:26:01,865 --> 00:26:04,943
Among us is
Member of Parliament.

318
00:26:09,204 --> 00:26:12,622
Bring me some more disinfectant,
You are our deputy, if possible.

319
00:27:04,932 --> 00:27:07,474
Sorry.
Nothing.

320
00:27:12,258 --> 00:27:14,883
- Can I come to you?
- Please.

321
00:27:16,388 --> 00:27:20,511
- I'm John Byrne.
- Yes, I know, I'm Pauline West.

322
00:27:20,562 --> 00:27:22,046
How do you know?

323
00:27:22,071 --> 00:27:24,716
You once gave a lecture to us
at the London School of Economics.

324
00:27:24,741 --> 00:27:28,191
Go crazy.
Are you still there?

325
00:27:28,216 --> 00:27:32,814
- No, I’m a model, well, that is a photo.
- Then I should know you.

326
00:27:32,869 --> 00:27:37,267
There are hundreds of us and that's it
I think they are very similar.

327
00:27:37,376 --> 00:27:40,683
- How old are you?
- I'm 20.

328
00:27:43,367 --> 00:27:45,367
It's hot, isn't it?

329
00:27:50,562 --> 00:27:54,389
You can take off your jacket
You're not at a lecture.

330
00:28:10,116 --> 00:28:12,116
Just look.

331
00:28:15,355 --> 00:28:17,355
Who are you?

332
00:28:17,380 --> 00:28:19,380
I didn't invite you.

333
00:28:19,459 --> 00:28:22,233
I am the people without heads
I don't invite you at all.

334
00:28:31,256 --> 00:28:35,401
I know, but I have to work in the morning, and
If I don't sleep, I'll be a wreck.

335
00:28:35,628 --> 00:28:39,487
Come to the House of Representatives
I'll show you everything, any time.

336
00:28:39,512 --> 00:28:43,600
- We'll fill out the green card, and that's it.
- It's my pleasure.

337
00:28:43,625 --> 00:28:46,854
I will kiss all the men here.

338
00:28:47,669 --> 00:28:50,151
I'll kiss you.

339
00:28:52,539 --> 00:28:54,539
If you are leaving, I will accompany you.

340
00:28:54,564 --> 00:28:58,157
It's very kind of you
side, but not worth it, thank you.

341
00:28:58,976 --> 00:29:01,983
Deputy, I will kiss you.

342
00:29:09,443 --> 00:29:11,443
Knockout!

343
00:29:13,933 --> 00:29:18,483
Wow, I wish I could do it every time
an adult and experienced man.

344
00:29:18,508 --> 00:29:20,508
Thank you ma'am.

345
00:29:20,533 --> 00:29:23,504
How this music got me.

346
00:29:23,651 --> 00:29:25,651
Johnny!

347
00:29:25,743 --> 00:29:28,376
-Are you leaving?
- I think yes.

348
00:29:28,401 --> 00:29:30,401
Are you okay without me?

349
00:29:30,426 --> 00:29:32,933
Well, I'll try, what to do.

350
00:29:32,958 --> 00:29:35,122
I just can't stand it.

351
00:29:35,469 --> 00:29:37,469
Good night.

352
00:30:12,781 --> 00:30:13,886
Is there anything for me?

353
00:30:13,912 --> 00:30:15,919
No sir, are you expecting a visitor, Mr. Byrne?

354
00:30:15,944 --> 00:30:18,575
Perhaps let me know then
immediately, Miss West.

355
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
Of course, sir.

356
00:30:20,625 --> 00:30:22,625
Mr Byrne!

357
00:30:23,160 --> 00:30:25,625
Here's a card for
I'm sorry, sir.

358
00:30:25,679 --> 00:30:30,662
House of Representatives, Mr John Byrne,
Mrs Sarah Ascott, on Housing.

359
00:30:32,963 --> 00:30:35,858
Tell me I'm not there
you couldn't find me.

360
00:30:35,908 --> 00:30:37,002
Of course, sir.

361
00:30:39,449 --> 00:30:44,369
- Johnny, you still came.
- I came to see, hi, Charlie.

362
00:30:44,505 --> 00:30:47,916
Did you have a good rest yesterday?

363
00:30:47,983 --> 00:30:51,105
You know what you've appointed
selection committee for the place?

364
00:30:51,130 --> 00:30:54,578
Another damn intellectual
another smart lawyer.

365
00:30:54,603 --> 00:30:56,603
- And you.
-Who else will come?

366
00:30:56,628 --> 00:30:58,204
Only Roger Rainfrew.

367
00:30:58,229 --> 00:31:01,178
- I thought he would be interested.
- All intellectuals.

368
00:31:01,203 --> 00:31:04,982
Don't be so cocky, Charlie, my
a working-class family like yours.

369
00:31:05,007 --> 00:31:08,875
- Really, Captain Byrne?
- I work here less than you.

370
00:31:08,900 --> 00:31:10,900
Here comes Roger.

371
00:31:10,925 --> 00:31:12,925
Hello.

372
00:31:12,965 --> 00:31:16,244
Well then let's get started
I can’t sit here until night.

373
00:31:16,378 --> 00:31:19,248
Roger, can you start?

374
00:31:21,202 --> 00:31:23,202
I think that's the point.

375
00:31:23,450 --> 00:31:26,149
The government has a mandate
but it is very unstable.

376
00:31:26,174 --> 00:31:28,174
He doesn't need the government
does not oblige.

377
00:31:28,199 --> 00:31:30,907
We, that is Tim,
me and maybe you,

378
00:31:30,932 --> 00:31:35,691
I'm afraid there's just nothing
It will work without pressure.

379
00:31:35,828 --> 00:31:36,706
From our side.

380
00:31:36,732 --> 00:31:39,504
It's at first, but we
We can expand the group.

381
00:31:39,555 --> 00:31:43,689
We must act to
keep the office in good shape.

382
00:31:43,714 --> 00:31:45,714
But how?

383
00:31:45,885 --> 00:31:48,426
Somewhere a question, somewhere a push.

384
00:31:48,451 --> 00:31:50,455
What we want is to knock over Mr.

385
00:31:50,481 --> 00:31:53,144
Prime Minister Stevens
and his gang of lawyers...

386
00:31:53,169 --> 00:31:55,570
university professors
straight to the soft

387
00:31:55,596 --> 00:31:58,134
place, and then maybe
at least some sense.

388
00:31:58,168 --> 00:32:00,168
Of course we must
give them a chance.

389
00:32:00,193 --> 00:32:02,193
Agree.

390
00:32:02,227 --> 00:32:06,962
I suggest that we act as if... in
as the conscience of the party of its kind.

391
00:32:06,987 --> 00:32:11,122
Conscience?
There is no conscience here.

392
00:32:11,285 --> 00:32:14,410
You are here, minus the Yorkshire
your father's accent

393
00:32:14,436 --> 00:32:17,762
because you were waiting for the post in
government and did not receive it.

394
00:32:17,787 --> 00:32:24,184
And you're here because you can't help but
stick your long nose into other people's affairs.

395
00:32:24,271 --> 00:32:28,478
You've been licking boots for the last 40
years, and it didn't give you anything.

396
00:32:28,503 --> 00:32:30,003
And you...

397
00:32:30,028 --> 00:32:32,599
I understand well
what do you want.

398
00:32:32,624 --> 00:32:34,624
I can smell it.

399
00:32:34,728 --> 00:32:39,026
I'm afraid I can't sit here and take it
insults, I have more important things to do.

400
00:32:39,238 --> 00:32:42,281
Neither to me nor
in someone else's.

401
00:32:50,356 --> 00:32:52,356
OK.

402
00:32:56,462 --> 00:32:59,172
In three minutes he will be
at the Prime Minister's door.

403
00:32:59,197 --> 00:33:00,715
In two, if we run.

404
00:33:00,740 --> 00:33:03,076
In four personal
secretary to the prime minister

405
00:33:03,102 --> 00:33:04,716
will know everything about this meeting.

406
00:33:04,763 --> 00:33:08,788
- Why not?
- We must buy time.

407
00:33:08,986 --> 00:33:12,149
I agree.
We have to wait for the big event.

408
00:33:12,174 --> 00:33:15,360
In the meantime, we should meet occasionally
to discuss current issues.

409
00:33:15,417 --> 00:33:19,147
I mean, we want to do
a thing that is useful and not harmful.

410
00:33:19,172 --> 00:33:22,257
- That's it.
- We will probably need a chairman.

411
00:33:22,282 --> 00:33:26,198
- Of course, in an informal sense.
- And it will be you, I assume.

412
00:33:26,346 --> 00:33:28,706
I thought it was Johnny.

413
00:33:28,788 --> 00:33:31,453
He is a qualified person.

414
00:33:32,631 --> 00:33:34,631
Good idea.

415
00:33:34,835 --> 00:33:36,835
Johnny?

416
00:33:40,071 --> 00:33:43,981
Well, if you insist so,
I won't object.

417
00:33:45,291 --> 00:33:47,291
Come on.

418
00:33:47,439 --> 00:33:51,041
Byrne led the Labor rebels.
A group of renegades could split the party.

419
00:33:52,559 --> 00:33:55,432
What, my friend, have you seen already?

420
00:33:58,068 --> 00:34:00,528
This is Rainfrew's doing.

421
00:34:00,553 --> 00:34:03,734
Look, "rebel group"
We don't even think of being rebels.

422
00:34:03,815 --> 00:34:06,286
Then explain who you are?

423
00:34:06,311 --> 00:34:08,976
We held a meeting, we want
organize a discussion

424
00:34:09,002 --> 00:34:10,915
group to discuss current policies.

425
00:34:11,096 --> 00:34:14,477
Discussion group?
With Rainfrew?

426
00:34:14,648 --> 00:34:16,648
I'm not a fool, neither are you.

427
00:34:16,702 --> 00:34:20,271
You know Rainfrew's game, maybe...
you're not as smart as you seem.

428
00:34:20,306 --> 00:34:22,708
You will start as a discussion group,

429
00:34:22,734 --> 00:34:25,565
opposition press you
will actively support.

430
00:34:25,597 --> 00:34:29,835
Then you will become the favorite of different
idiots, revolutionaries of all kinds.

431
00:34:29,893 --> 00:34:32,256
So, by the way, they make their way
to the government

432
00:34:32,282 --> 00:34:34,259
and don't tell me you haven't thought about it.

433
00:34:34,284 --> 00:34:37,177
- Look, we're not that important.
- Not yet.

434
00:34:37,202 --> 00:34:39,749
Only when the newspapers promote you,
then you will become

435
00:34:39,775 --> 00:34:42,699
That's when the troubles start.

436
00:34:42,724 --> 00:34:45,435
About what it is
betrayal, you thought?

437
00:34:45,515 --> 00:34:49,775
I'm not a rebel, Labor Party
not ideal, times change.

438
00:34:50,147 --> 00:34:51,596
Johnny.

439
00:34:51,629 --> 00:34:53,984
I knew your father, we
were together in prison

440
00:34:54,010 --> 00:34:56,178
in 1916 as conscientious objectors.

441
00:34:56,287 --> 00:35:01,279
I knew your mother, I remember how she
distributed ballots to suffragettes.

442
00:35:01,359 --> 00:35:06,611
Your gut is thinner than
they were fingers.

443
00:35:19,620 --> 00:35:21,620
Hello Johnny.

444
00:35:22,051 --> 00:35:24,423
I was just putting away the milk and
I heard you arrive.

445
00:35:24,448 --> 00:35:27,362
Maybe you can come in
I have whiskey.

446
00:35:27,403 --> 00:35:29,809
No thanks, no
today, I'm terribly tired.

447
00:35:29,834 --> 00:35:32,229
How were you yesterday?

448
00:35:32,332 --> 00:35:34,495
Yes, thank you, and you?

449
00:35:34,520 --> 00:35:36,520
Yes.

450
00:35:36,654 --> 00:35:39,645
- Is she pretty?
- Who?

451
00:35:39,971 --> 00:35:43,435
Oh, she, listen, than
your head is full!

452
00:35:43,677 --> 00:35:45,431
And you?

453
00:35:45,456 --> 00:35:48,116
I just promised to show her
House of Representatives

454
00:35:48,142 --> 00:35:50,084
and wanted to know how to contact her.

455
00:35:50,571 --> 00:35:56,477
Come on, she's not even good enough to be my daughter,
I just became interested in parliament.

456
00:35:57,101 --> 00:35:59,101
Everything is clear.

457
00:36:02,068 --> 00:36:06,155
- Are you sure you don’t want to come in?
- No, thank you.

458
00:36:06,794 --> 00:36:08,794
Thanks for yesterday.

459
00:36:10,596 --> 00:36:12,596
Good night.

460
00:36:25,538 --> 00:36:29,619
More and more dried fish
sold throughout the country.

461
00:36:29,761 --> 00:36:32,342
This has never happened in history.

462
00:36:32,367 --> 00:36:35,330
For example, last year...
I'll quote...

463
00:36:35,609 --> 00:36:40,362
2275 tons of fish were exported...

464
00:36:40,387 --> 00:36:43,236
Not the most pressing
news, isn't it?

465
00:36:43,261 --> 00:36:45,646
However, I listen carefully.

466
00:36:46,881 --> 00:36:49,308
So, this huge business...

467
00:36:49,333 --> 00:36:53,075
is of great importance not
North of England only...

468
00:36:53,447 --> 00:36:56,690
but for the British Isles as a whole.

469
00:36:56,742 --> 00:37:01,126
It employs thousands and thousands
our compatriots...

470
00:37:01,151 --> 00:37:04,746
and food is on every table.

471
00:37:04,782 --> 00:37:06,536
In one form or another.

472
00:37:06,561 --> 00:37:08,862
To Mr John Byrne, from Miss
Pauline West, by invitation.

473
00:37:08,887 --> 00:37:11,103
But the government and the Ministry of Agriculture

474
00:37:11,129 --> 00:37:13,583
farming and fishing
not given due...

475
00:37:14,651 --> 00:37:16,958
Happy fishing.

476
00:37:16,983 --> 00:37:19,956
...I'll just give you
some numbers and facts.

477
00:37:23,796 --> 00:37:25,796
Mr Byrne.

478
00:37:35,194 --> 00:37:37,629
Hello, I hope I
I didn't keep you waiting long.

479
00:37:37,655 --> 00:37:38,441
Hello.

480
00:37:40,234 --> 00:37:43,455
I was just wondering who
deputies, and who are visitors.

481
00:37:43,795 --> 00:37:45,795
This is Terry Langham.

482
00:37:47,045 --> 00:37:50,026
- My respect.
- My respects, sir.

483
00:37:50,215 --> 00:37:53,988
Maybe we came at the wrong time,
I mean, did they interfere?

484
00:37:54,054 --> 00:37:56,054
Not at all.

485
00:37:56,079 --> 00:37:58,518
Let's go to the terrace
Let's look at the view.

486
00:38:01,133 --> 00:38:03,003
It is called the best club in Europe.

487
00:38:03,036 --> 00:38:05,269
Beautiful, comfortable, and
there is absolutely nothing to do.

488
00:38:05,336 --> 00:38:07,238
Isn't it dazzling
smile at visitors and

489
00:38:07,264 --> 00:38:09,343
say, "I hope I get you
Didn't make me wait long."

490
00:38:09,368 --> 00:38:10,683
This is on duty.

491
00:38:10,708 --> 00:38:13,512
But this is not true, sir, you
do you actually work very hard?

492
00:38:13,537 --> 00:38:15,010
Terry is very interested in politics.

493
00:38:15,035 --> 00:38:15,614
How's that?

494
00:38:15,640 --> 00:38:17,928
I wish I could figure it out
as good as you, sir.

495
00:38:18,023 --> 00:38:21,043
Then you will have to wait until
you won't reach my age.

496
00:38:21,069 --> 00:38:22,528
Are you interested in politics?

497
00:38:22,679 --> 00:38:24,138
I'm afraid not so much.

498
00:38:24,838 --> 00:38:28,508
Politics is not a bad thing, if you forget
about the politicians who deal with it.

499
00:38:28,700 --> 00:38:32,278
- Not always.
- Almost always.

500
00:38:32,303 --> 00:38:34,701
She was just asking
Can she vote already?

501
00:38:34,726 --> 00:38:35,981
What nonsense.

502
00:38:36,006 --> 00:38:39,998
I'll show you everything here and guide you
to the guest gallery.

503
00:38:40,149 --> 00:38:43,023
Then I'm afraid to meet
I can't, I'm busy.

504
00:39:07,895 --> 00:39:09,895
Is Miss West at home?

505
00:39:09,920 --> 00:39:12,317
No, I'm afraid Miss West is at work.

506
00:39:12,342 --> 00:39:16,367
- Could you tell me where she is?
- Just a minute.

507
00:39:16,510 --> 00:39:21,241
Flagg Studios, on Reynolds
Street, you'll see there.

508
00:39:23,866 --> 00:39:26,480
Listen, stay calm, West.

509
00:39:26,570 --> 00:39:28,973
If you keep spinning around like that, I'll
I can't install the light.

510
00:39:28,998 --> 00:39:31,988
- Sorry.
- You are still young for a morning hangover.

511
00:39:32,013 --> 00:39:34,442
- What a hangover!
- Concentrate.

512
00:39:34,467 --> 00:39:38,125
Man, I take it?
Why else should such girls tremble?

513
00:39:38,150 --> 00:39:40,772
Old bandit or young scoundrel?

514
00:39:40,797 --> 00:39:43,854
- Neither one nor the other.
- Then what did you find in him?

515
00:39:43,879 --> 00:39:45,523
He is a member of parliament.

516
00:39:45,548 --> 00:39:48,371
MP, wow, West,
Where is your MP from?

517
00:39:48,406 --> 00:39:50,406
Stand still.

518
00:39:50,710 --> 00:39:53,715
Yes, Flagg, bye
I don’t know either.

519
00:39:53,740 --> 00:39:55,429
Give it up.

520
00:39:55,454 --> 00:39:58,106
I took a photo once
such a self-obsessed

521
00:39:58,131 --> 00:40:01,138
wanted for self-promotion
lowering tariffs is a nightmare.

522
00:40:01,163 --> 00:40:03,895
You're still too much
young for politics, West.

523
00:40:04,168 --> 00:40:07,515
He... he's so alive...

524
00:40:07,540 --> 00:40:11,341
Is this a parliamentarian? Optical
deception, darling. Okay, let's film.

525
00:40:11,366 --> 00:40:14,750
Imagine something coming from there
comes out, this will help you, West.

526
00:40:14,775 --> 00:40:19,194
Now stand still.
All. It'll do.

527
00:40:27,836 --> 00:40:30,576
Hold it high, like this.

528
00:40:30,674 --> 00:40:33,199
Like this.
Where did you meet him?

529
00:40:33,224 --> 00:40:35,744
At a party. He offered to pour me a glass.

530
00:40:35,769 --> 00:40:38,404
- It’s a pity that they didn’t drink right in parliament.
- No.

531
00:40:38,429 --> 00:40:40,429
And I suggested that he take off his jacket.

532
00:40:40,454 --> 00:40:42,684
He answered you
compliment for compliment?

533
00:40:42,710 --> 00:40:43,242
No.

534
00:40:43,358 --> 00:40:44,615
He didn't talk much.

535
00:40:44,641 --> 00:40:48,228
He's flying a false flag, my dear.

536
00:40:48,468 --> 00:40:51,846
Flagg Photography Studio.

537
00:40:55,953 --> 00:40:58,535
Okay, West, if I have anything

538
00:40:58,561 --> 00:41:01,369
I'll sell it after today
I'll throw you a party.

539
00:41:01,394 --> 00:41:03,394
Okay, then sell more.

540
00:41:03,419 --> 00:41:05,419
What have I sold, West.

541
00:41:05,444 --> 00:41:08,551
You have no idea, let's go.

542
00:41:11,804 --> 00:41:13,804
Are you in love?

543
00:41:13,829 --> 00:41:17,108
Don't know. Maybe I will.

544
00:41:17,203 --> 00:41:19,203
Well then.

545
00:41:19,403 --> 00:41:21,403
You are a sensitive flower.

546
00:41:22,574 --> 00:41:24,574
Goodbye.

547
00:41:33,785 --> 00:41:35,785
Hello.

548
00:41:36,172 --> 00:41:39,107
I've been coming here for so many years, and now
Meeting you, what a coincidence.

549
00:41:39,132 --> 00:41:42,798
- It really is a coincidence.
- Do you work here? - Sometimes.

550
00:41:42,823 --> 00:41:45,600
Sometimes? This means an even greater coincidence.

551
00:41:45,641 --> 00:41:49,666
- Do you have time for a drink?
- Yes. - Went.

552
00:41:52,914 --> 00:41:55,929
Actually it wasn't a coincidence
I called you at home and asked,

553
00:41:55,954 --> 00:41:59,104
where do you work, and only then went
looking for a chance to meet you.

554
00:41:59,198 --> 00:42:02,005
I called home and found out that you called.

555
00:42:02,228 --> 00:42:06,021
I realized that you will be waiting, and
so I left as soon as possible.

556
00:42:06,057 --> 00:42:08,623
- What did you do?
- Spun the pots.

557
00:42:08,657 --> 00:42:10,657
Charming.

558
00:42:10,814 --> 00:42:14,839
- What will be your next job?
- I have no idea what they will say.

559
00:42:15,960 --> 00:42:18,868
But today I ran away from parliament.

560
00:42:20,107 --> 00:42:22,409
I really wanted to see you.

561
00:42:23,017 --> 00:42:25,017
And I you.

562
00:42:28,653 --> 00:42:30,653
Chin-chin.

563
00:42:56,890 --> 00:43:00,732
- Do you regret that you are not there?
- No, they can handle it without me.

564
00:43:00,783 --> 00:43:03,766
Even if they couldn't.
No.

565
00:43:04,795 --> 00:43:07,172
I was interested in you.

566
00:43:07,246 --> 00:43:09,246
And what did they find?

567
00:43:09,271 --> 00:43:13,957
Lots of things.
You are 42 and from Yorkshire.

568
00:43:13,982 --> 00:43:16,979
During the war they served in
army captain.

569
00:43:17,152 --> 00:43:17,874
And how were things going?

570
00:43:17,900 --> 00:43:20,716
First of all, I got rid of
his Yorkshire accent.

571
00:43:20,741 --> 00:43:22,741
It was difficult.

572
00:43:23,175 --> 00:43:26,336
When I was called, I wasn't too
talked a lot, listened more.

573
00:43:26,489 --> 00:43:31,927
And then for six months in the dining room I said
just one thing, please pass the omelette.

574
00:43:32,780 --> 00:43:36,176
- Was it really that important?
- For me, yes.

575
00:43:36,411 --> 00:43:39,296
I read a lot in my free time
time before shipping

576
00:43:39,322 --> 00:43:41,761
to France on the eve of the Normandy landings.

577
00:43:41,845 --> 00:43:45,870
- I learned a lot on my own.
- What exactly?

578
00:43:47,703 --> 00:43:50,385
How people behave, biographies.

579
00:43:50,410 --> 00:43:52,410
What people have inside.

580
00:43:52,435 --> 00:43:55,205
And quotes, very useful
thing for politicians.

581
00:43:56,243 --> 00:43:58,243
Then I learned how to eat.

582
00:43:58,268 --> 00:44:03,050
How to use a knife and
with a fork and all that stuff.

583
00:44:03,403 --> 00:44:05,916
That you shouldn't shout while eating.

584
00:44:05,941 --> 00:44:10,239
Why even talk with your mouth full?
You can’t, although my mother told me this.

585
00:44:10,264 --> 00:44:11,436
But why suddenly?

586
00:44:11,468 --> 00:44:14,347
Well, real ladies and
gentlemen sipping soup with

587
00:44:14,373 --> 00:44:17,341
half empty spoon and eat
toast with half open mouth.

588
00:44:17,366 --> 00:44:20,352
They have self-confidence
and it shows.

589
00:44:20,378 --> 00:44:21,980
I didn't notice something.

590
00:44:33,436 --> 00:44:36,185
People seemed to think that
you will be in government.

591
00:44:36,211 --> 00:44:37,174
I'm not there.

592
00:44:37,535 --> 00:44:39,535
Why?

593
00:44:43,043 --> 00:44:46,775
Some say that
me unreasonable ambitions.

594
00:44:46,800 --> 00:44:49,993
- This is probably the case.
- Disappointed?

595
00:44:50,426 --> 00:44:54,758
I haven't thought about anything else since then
how he left the army and entered politics.

596
00:44:55,924 --> 00:44:58,676
I can understand what it means
live for the sake of business, but

597
00:44:58,702 --> 00:45:01,428
I can't understand how it's possible
live for ambition.

598
00:45:01,593 --> 00:45:05,372
Tell me, Johnny, at least you
Do you ever believe in anything?

599
00:45:05,602 --> 00:45:07,602
I probably once believed it.

600
00:45:07,627 --> 00:45:10,029
And you, do you have ambitions?

601
00:45:10,213 --> 00:45:15,544
Well, little ones, house,
children, that type.

602
00:45:22,528 --> 00:45:24,528
And this is Greenwich.

603
00:45:24,553 --> 00:45:25,628
Have you been there?

604
00:45:25,703 --> 00:45:29,289
I once threw eggs there,
ruined my best suit.

605
00:45:30,231 --> 00:45:34,695
- What else is written about me in the books?
- That you are married.

606
00:45:34,720 --> 00:45:37,471
No, that's in the past.

607
00:45:38,870 --> 00:45:43,689
The Germans bombed Greenwich when
went out to the docks time after time.

608
00:45:43,937 --> 00:45:45,937
I was still little then.

609
00:45:47,060 --> 00:45:49,060
Not scary.

610
00:46:26,298 --> 00:46:29,161
We've had a long time
the conversation is going well.

611
00:46:30,631 --> 00:46:32,631
Yes, perhaps.

612
00:46:32,979 --> 00:46:37,072
I didn't mean the one that was
with words, but silent.

613
00:46:40,235 --> 00:46:42,235
Did he take too long?

614
00:46:43,485 --> 00:46:45,485
No.

615
00:46:45,510 --> 00:46:47,510
Not at all.

616
00:46:51,579 --> 00:46:53,579
Johnny...

617
00:46:53,931 --> 00:46:56,657
I want to turn and look
at you, but I can’t.

618
00:46:57,885 --> 00:47:00,406
I can't turn my head.

619
00:47:02,650 --> 00:47:04,914
Take my hand.

620
00:47:08,565 --> 00:47:11,130
Whatever happens next...

621
00:47:11,353 --> 00:47:14,000
this won't happen anymore.

622
00:47:18,281 --> 00:47:20,840
When I met you
at that party, I...

623
00:47:21,018 --> 00:47:23,763
I couldn't think of anything
better than saying...

624
00:47:24,057 --> 00:47:27,281
Do you like it in parliament?

625
00:47:27,306 --> 00:47:29,306
So nothing at all
didn't speak.

626
00:47:29,361 --> 00:47:31,980
You didn't have to
nothing to say.

627
00:47:32,857 --> 00:47:35,671
I really wanted more
to meet you.

628
00:47:39,024 --> 00:47:41,707
Confession is over, let's go?

629
00:47:41,809 --> 00:47:43,809
Just a minute.

630
00:47:58,075 --> 00:48:00,590
Thanks for the wonderful
day, Johnny.

631
00:48:02,900 --> 00:48:04,900
Will you do me a favor tomorrow?

632
00:48:04,925 --> 00:48:07,245
Tomorrow... let me remember... I...

633
00:48:07,270 --> 00:48:10,509
I have a toothache tomorrow morning
pasta, it won't take much.

634
00:48:11,881 --> 00:48:13,881
Yes, it's my pleasure.

635
00:48:14,329 --> 00:48:16,329
I'll call you.

636
00:48:18,441 --> 00:48:20,441
Good night, Johnny.

637
00:48:38,737 --> 00:48:40,737
Good night.

638
00:49:09,618 --> 00:49:11,618
Good morning sir.

639
00:49:14,324 --> 00:49:16,324
Johnny, that's very helpful.

640
00:49:16,349 --> 00:49:18,617
- We need to talk.
- About what?

641
00:49:18,642 --> 00:49:20,642
Something interesting happened.

642
00:49:20,667 --> 00:49:23,449
- Let's talk.
- Not here.

643
00:49:29,787 --> 00:49:32,601
Maybe this is the big one
The question we've been waiting for.

644
00:49:32,686 --> 00:49:35,485
And he appeared faster than
one could have guessed.

645
00:49:35,858 --> 00:49:38,613
Look, the government
proposes to send soldiers

646
00:49:38,639 --> 00:49:41,425
liquidate democratically
elected assembly.

647
00:49:41,540 --> 00:49:44,108
Of course they have it in mind
reasons, but to criticize

648
00:49:44,134 --> 00:49:46,034
such a thing is possible
with terrible power.

649
00:49:46,228 --> 00:49:48,993
What do they say this is against socialist
principles and all that stuff.

650
00:49:49,076 --> 00:49:53,101
The party won't like it.
If he finds out.

651
00:49:55,301 --> 00:49:56,851
AND?

652
00:49:57,129 --> 00:49:59,623
How will we use it?

653
00:49:59,910 --> 00:50:02,067
We raise the relevant question,
probably.

654
00:50:02,093 --> 00:50:02,949
Yes, I agree.

655
00:50:02,974 --> 00:50:07,599
Let's ask a question about the latest events in
the oil kingdom of Mazran and so on.

656
00:50:07,694 --> 00:50:11,320
The Prime Minister will be forced to move
to the question of sending soldiers there.

657
00:50:11,345 --> 00:50:14,775
This will give you a chance to
strong additional question.

658
00:50:15,010 --> 00:50:18,219
- To me?
- Yes, of course, who else?

659
00:50:18,287 --> 00:50:20,987
I'll gather the guys to
they picked up the topic.

660
00:50:21,012 --> 00:50:24,320
The opposition will do everything possible
exploit the situation.

661
00:50:24,404 --> 00:50:27,232
Our backbenchers will begin to worry.

662
00:50:27,257 --> 00:50:30,772
- And the situation will begin to heat up.
- That's it.

663
00:50:31,143 --> 00:50:34,021
Then you ask for a break
to discuss the issue

664
00:50:34,047 --> 00:50:36,359
at seven o'clock due to its urgency.

665
00:50:36,407 --> 00:50:39,619
Do you have a ready platform?
for a big speech.

666
00:50:39,981 --> 00:50:42,897
Moreover, early enough to
get into the morning papers.

667
00:50:42,989 --> 00:50:45,688
You'll be on the news.

668
00:50:47,110 --> 00:50:51,220
- Okay, I'll write something.
- I already made a sketch.

669
00:50:51,406 --> 00:50:54,148
I already see you completely
prepared.

670
00:50:56,749 --> 00:50:59,586
- Cheap and cheerful.
- The main thing is that you are angry.

671
00:50:59,611 --> 00:51:01,611
Angry is better
Let's leave it to them.

672
00:51:01,832 --> 00:51:05,152
I have to hurry, Johnny,
I have work at three.

673
00:51:06,141 --> 00:51:09,179
- What did you do?
- I went to parliament.

674
00:51:09,461 --> 00:51:12,339
- Something important has come up.
- What?

675
00:51:13,585 --> 00:51:15,585
I'll tell you later.

676
00:51:17,756 --> 00:51:20,432
I almost wrote to you
letter last night.

677
00:51:20,647 --> 00:51:22,647
For what purpose?

678
00:51:23,285 --> 00:51:26,407
Report that yesterday was the most
happiest day in my life.

679
00:51:28,582 --> 00:51:32,410
Everything that happens between us
It's entirely up to you to decide

680
00:51:32,436 --> 00:51:35,813
whether it's coffee, or occasionally
dinner, I'll be happy.

681
00:51:36,124 --> 00:51:39,097
And if there is something more, then
I'll be even happier.

682
00:51:39,405 --> 00:51:41,405
I love you.

683
00:51:41,430 --> 00:51:43,748
But I don't want to put pressure.

684
00:51:45,236 --> 00:51:48,760
If something grows
then let it grow.

685
00:51:48,889 --> 00:51:52,967
You shouldn't uproot one to
watch how something else grows.

686
00:51:53,010 --> 00:51:54,669
Hello Johnny.

687
00:51:54,694 --> 00:51:56,694
Hello Bob.

688
00:51:57,192 --> 00:52:01,277
Wow, it's Bob Ferguson.
I thought he died a long time ago.

689
00:52:01,302 --> 00:52:04,781
He was with Chamberlain in Munich
before the war, remember?

690
00:52:06,929 --> 00:52:09,551
Actually, I can't be late.

691
00:52:09,795 --> 00:52:11,795
Went.

692
00:52:15,747 --> 00:52:17,747
Charming couple.

693
00:52:20,554 --> 00:52:23,291
Hats off!

694
00:52:40,778 --> 00:52:43,834
Can the Prime Minister
make a statement to parliament

695
00:52:43,860 --> 00:52:46,551
regarding his upcoming
visit to Washington?

696
00:52:46,814 --> 00:52:50,222
I'm going to Washington next
month at the invitation of the President.

697
00:52:50,247 --> 00:52:52,781
For informal negotiations,
who are like me

698
00:52:52,807 --> 00:52:55,315
I'm sure they'll touch
a wide range of issues.

699
00:52:55,374 --> 00:52:57,374
As dear parliamentarians remember,

700
00:52:57,399 --> 00:53:00,949
my predecessor in this
I've already visited Washington this year.

701
00:53:01,028 --> 00:53:03,028
Now the situation is different.

702
00:53:03,262 --> 00:53:05,285
The President wants more details
learn about the key

703
00:53:05,311 --> 00:53:07,445
policy directions
the current government.

704
00:53:07,477 --> 00:53:10,246
For my part I will be glad
renew acquaintance with him.

705
00:53:10,271 --> 00:53:12,825
Office of the Prime Minister, I will be glad
see you after the discussions.

706
00:53:12,850 --> 00:53:16,061
Our negotiations, as I am convinced,
will benefit both our countries.

707
00:53:16,086 --> 00:53:20,747
I hope they won't demand from me here
report on the agenda, it does not exist.

708
00:53:20,772 --> 00:53:22,724
But upon my return I
I'll make you respectful

709
00:53:22,750 --> 00:53:25,363
full report to parliamentarians
within the necessary limits.

710
00:53:25,562 --> 00:53:27,988
Johnny, good to see you.

711
00:53:28,233 --> 00:53:31,260
The Prime Minister would like to decide
with this question of ours.

712
00:53:31,955 --> 00:53:35,722
If you're so worried about Mazran,
Isn't it better to calm down?

713
00:53:35,889 --> 00:53:38,792
I just want a specific statement
because if you have something to say,

714
00:53:38,817 --> 00:53:41,332
it means you have to say, but if you say
nothing, then it’s a different matter.

715
00:53:41,357 --> 00:53:44,994
Everything will be said on the next one
week when the situation becomes clearer.

716
00:53:45,252 --> 00:53:49,873
Johnny, to be honest, I'll do it tomorrow
the statement will be somewhat awkward.

717
00:53:50,111 --> 00:53:53,826
I think the Prime Minister should
inform the House of their actions.

718
00:53:53,955 --> 00:53:58,134
You know what you're doing. Do you want to create
maximum trouble for the party.

719
00:53:58,159 --> 00:54:00,922
I don't want to party
got involved in something like this

720
00:54:00,948 --> 00:54:03,398
which will lead to betrayal
its principles.

721
00:54:03,955 --> 00:54:07,185
- Do you want to talk to the prime minister?
- With pleasure.

722
00:54:12,885 --> 00:54:14,885
He will accept you.

723
00:54:16,388 --> 00:54:20,116
- I didn’t congratulate you on your re-election.
- Thank you.

724
00:54:21,944 --> 00:54:24,504
Take a seat
Minister of Foreign Affairs.

725
00:54:35,138 --> 00:54:37,660
So, on this issue.

726
00:54:38,216 --> 00:54:40,624
Of course I can't leave
from answering it.

727
00:54:40,649 --> 00:54:44,432
You can, but facts remain facts, and
I will then make a statement to the press.

728
00:54:44,457 --> 00:54:45,813
What are your facts?

729
00:54:45,870 --> 00:54:49,251
Didn't you suggest sending two
battalion of paratroopers to the rescue...

730
00:54:49,276 --> 00:54:52,485
Sheikh Mazran in his attempts
destroy the democratic assembly?

731
00:54:52,510 --> 00:54:54,510
Where did you hear about this?

732
00:54:54,535 --> 00:54:57,221
- Do you deny it?
- No.

733
00:54:57,327 --> 00:55:00,558
Only I will suggest another
interpretation of this step.

734
00:55:00,844 --> 00:55:03,731
Nationalist Party, which
controls democratic

735
00:55:03,757 --> 00:55:05,986
meeting, financed
from behind the Iron Curtain.

736
00:55:06,344 --> 00:55:08,599
There are concerns that she
remove the sheikh from power

737
00:55:08,625 --> 00:55:10,761
and establish political
connection with the communists.

738
00:55:10,817 --> 00:55:11,993
Fears, that's all?

739
00:55:12,027 --> 00:55:15,205
Saudi Arabia is already undertaking
measures to prevent this connection.

740
00:55:15,230 --> 00:55:17,036
So anything can happen.

741
00:55:17,207 --> 00:55:20,761
Therefore, it is dangerous to let things take their course.

742
00:55:21,115 --> 00:55:24,367
I believe that the party would rather accept
my interpretation rather than yours.

743
00:55:24,392 --> 00:55:27,134
Maybe, maybe not.

744
00:55:28,254 --> 00:55:30,882
So you insist on the question?

745
00:55:31,174 --> 00:55:35,199
- Sorry, but I have to.
- Where did you get the information from?

746
00:55:41,267 --> 00:55:44,637
It was nice to meet you.
Thank you for coming.

747
00:55:45,619 --> 00:55:47,619
How is your wife?

748
00:55:48,133 --> 00:55:50,400
- Very good.
- Great.

749
00:55:51,185 --> 00:55:53,185
So will you act?

750
00:55:53,209 --> 00:55:54,428
Yes.

751
00:55:54,453 --> 00:55:55,951
Can you tell me something
what I wanted

752
00:55:55,976 --> 00:55:57,723
say from your very
coming to parliament?

753
00:55:57,765 --> 00:56:00,120
You are the most impudent and
naked scoundrel,

754
00:56:00,146 --> 00:56:02,700
what kind of person have I ever been?
I saw life in politics.

755
00:56:02,806 --> 00:56:04,806
Best wishes.

756
00:56:08,835 --> 00:56:11,120
Pauline, I can't.

757
00:56:11,316 --> 00:56:13,699
Darling, I'm sorry, I
I can't do it today.

758
00:56:13,724 --> 00:56:16,555
I need to prepare
terribly important speech.

759
00:56:16,580 --> 00:56:20,730
I'm sorry, but it's okay for you
Of course everything needs to be done.

760
00:56:20,755 --> 00:56:22,755
What about?

761
00:56:22,780 --> 00:56:25,127
I'm afraid I'm now
I can’t tell you.

762
00:56:25,294 --> 00:56:28,246
- Will you be free tomorrow?
- Yes.

763
00:56:28,371 --> 00:56:32,572
Listen, come to my place
Half past nine, I'll make you some coffee.

764
00:56:32,676 --> 00:56:34,676
Okay, great.

765
00:56:35,170 --> 00:56:37,170
Bye.

766
00:56:41,088 --> 00:56:42,258
Sorry.

767
00:56:42,283 --> 00:56:45,791
We have work, and parliament
let him wait, let's start.

768
00:56:46,311 --> 00:56:48,311
- This was parliament?
- Yes.

769
00:56:48,336 --> 00:56:50,860
- How old is this parliament?
- 42.

770
00:56:50,885 --> 00:56:53,885
42, what should you talk about then?
or don't you have time for this?

771
00:56:53,910 --> 00:56:55,695
42, of course there is no time.

772
00:56:55,720 --> 00:56:58,214
- We're talking.
- About the good old days?

773
00:56:58,239 --> 00:56:59,710
A lot of things.

774
00:56:59,735 --> 00:57:03,202
I'm 40 and I can talk
treat 20-year-olds like adults.

775
00:57:03,508 --> 00:57:07,962
- Let's get started, Flagg.
- Stay calm.

776
00:57:21,515 --> 00:57:24,976
Before the elections, the Prime Minister
the current one, being the leader of the opposition,

777
00:57:25,001 --> 00:57:28,436
made a report as part of the debate on
colonial policy, is there such a thing?

778
00:57:28,461 --> 00:57:30,461
Do you remember the date, sir?

779
00:57:30,626 --> 00:57:34,651
- Early February, I guess.
- I remembered, sir, I’ll bring it now.

780
00:57:36,430 --> 00:57:37,771
Yes, yes.

781
00:57:37,796 --> 00:57:40,717
Your little discussion room
The group finally found something to do.

782
00:57:40,810 --> 00:57:42,810
Mazran?

783
00:57:44,083 --> 00:57:45,598
Don't, Johnny.

784
00:57:45,623 --> 00:57:48,408
I know what I'm doing, and besides
for the best possible reason.

785
00:57:48,701 --> 00:57:50,599
Johnny, this government is the people's

786
00:57:50,625 --> 00:57:53,164
government and I don't want
for you to defame him.

787
00:57:53,189 --> 00:57:55,925
I want it to remain popular.

788
00:57:55,950 --> 00:57:57,425
Listen.

789
00:57:57,450 --> 00:58:01,162
We don't talk about this much
here in Westminster

790
00:58:01,245 --> 00:58:03,555
but most of us understand what is there,

791
00:58:03,581 --> 00:58:05,978
there are people on the street
who want something.

792
00:58:06,088 --> 00:58:09,888
They don't really understand what they want
don't understand how to achieve this.

793
00:58:10,009 --> 00:58:12,242
All this is simply possible
call it a better life.

794
00:58:12,324 --> 00:58:15,990
But they expect us to do it for them
we will provide, that's what we're here for.

795
00:58:16,029 --> 00:58:18,029
So we are trying.

796
00:58:18,113 --> 00:58:21,270
We make you move
guys at the very top.

797
00:58:21,454 --> 00:58:23,953
We, but not you, no.

798
00:58:24,055 --> 00:58:26,055
You are a political technician.

799
00:58:26,282 --> 00:58:30,390
You came here for a career.
You learned the words, but not the music.

800
00:58:30,438 --> 00:58:34,106
You didn't think about anything but Johnny
Birna, ever since she came here.

801
00:58:34,179 --> 00:58:36,654
Neither about what people want, nor about
about how it should be and what is good,

802
00:58:36,730 --> 00:58:40,071
but only about how everything is possible
turn to Johnny Byrne's advantage.

803
00:58:40,096 --> 00:58:42,898
It's not about Johnny Byrne
it's a matter of principle.

804
00:58:42,945 --> 00:58:46,502
Johnny, learn a little modesty.

805
00:58:46,677 --> 00:58:49,133
Try to live a little
another life.

806
00:58:49,158 --> 00:58:52,174
It seems... here you are
it was requested, sir.

807
00:58:52,485 --> 00:58:54,485
Yes, thank you.

808
00:59:19,577 --> 00:59:22,244
Listen, Stevens speaks.

809
00:59:22,362 --> 00:59:25,057
Democratically elected
government in the territory

810
00:59:25,083 --> 00:59:27,292
colonies may not always
agree with us.

811
00:59:27,455 --> 00:59:30,699
His duty is to serve his
goals, not ours.

812
00:59:30,771 --> 00:59:34,010
It is our duty to be patient and
remember that if we destroy...

813
00:59:34,035 --> 00:59:37,489
foundations of democracy, then in the end
In the end we will destroy ourselves.

814
00:59:37,894 --> 00:59:39,719
He won't like it very much
hear your own

815
00:59:39,745 --> 00:59:41,058
words directed against him.

816
00:59:41,147 --> 00:59:44,389
- Will you quote it in your speech?
- Yes, yes.

817
00:59:44,538 --> 00:59:48,251
I talked to the guys
they are ready to connect.

818
00:59:48,295 --> 00:59:50,617
We can put on a big show.

819
00:59:50,642 --> 00:59:53,224
It all depends on you, you
should ask the first question.

820
00:59:53,249 --> 00:59:55,249
What do you think I am
am I going to do?

821
00:59:55,274 --> 00:59:59,333
I'll be there at 3:30.
Without you, everything will collapse.

822
00:59:59,523 --> 01:00:02,441
I know parliamentary procedures
I didn’t come here yesterday.

823
01:00:02,551 --> 01:00:04,551
Of course, of course.

824
01:00:04,820 --> 01:00:07,487
This is me just in case.

825
01:00:11,027 --> 01:00:13,027
Hello.

826
01:00:13,052 --> 01:00:15,495
Give it here, we'll take it later.

827
01:00:15,592 --> 01:00:17,028
Where are we going?

828
01:00:17,053 --> 01:00:19,277
Shall we go to the river again?

829
01:00:19,398 --> 01:00:22,142
- I have to go to parliament this afternoon.
- By what time?

830
01:00:22,283 --> 01:00:24,283
By half past four.

831
01:00:24,308 --> 01:00:27,570
We’ll go to the water anyway, alone.

832
01:00:48,360 --> 01:00:51,947
Johnny.
You're not with me, Johnny.

833
01:00:52,109 --> 01:00:54,109
I think.

834
01:00:54,134 --> 01:00:55,889
You're sweating.

835
01:00:55,948 --> 01:00:59,644
Why is it that when a man sweats,
The woman only has perspiration.

836
01:00:59,945 --> 01:01:02,589
Come on, take off your jacket.

837
01:01:04,068 --> 01:01:06,068
I think this is where we started.

838
01:01:06,109 --> 01:01:09,373
Do you like it in Parliament, Mr. Byrne?

839
01:01:16,137 --> 01:01:19,422
Come on, take off your shirt
sunbathe a little.

840
01:01:28,639 --> 01:01:32,276
-Are you afraid of competition?
- Exhibitionist.

841
01:01:32,437 --> 01:01:35,235
I'll take off the tie and that's it.

842
01:01:39,396 --> 01:01:41,396
Sorry.

843
01:01:43,151 --> 01:01:45,865
Why are you chatting with a couple?
bosses from the opposition?

844
01:01:45,890 --> 01:01:47,400
I know what I'm doing.

845
01:01:47,425 --> 01:01:50,869
- Ready to connect? - Don't worry.
- Did you see Johnny?

846
01:01:50,990 --> 01:01:54,278
Captain Byrne probably
still sleeping.

847
01:01:56,858 --> 01:01:58,858
I love you, Pauline.

848
01:01:58,883 --> 01:02:00,883
I love it very much.

849
01:02:01,453 --> 01:02:04,874
Johnny, do you remember then
at Greenwich, you said

850
01:02:04,900 --> 01:02:08,294
that you will leave everything to me,
that you won't push.

851
01:02:08,801 --> 01:02:12,027
So, I can't do this anymore.

852
01:02:12,113 --> 01:02:15,098
You have to take the next step.

853
01:02:16,758 --> 01:02:19,433
I think the moment has come, Johnny.

854
01:02:21,645 --> 01:02:23,645
Come on, let's go.

855
01:02:43,826 --> 01:02:45,826
I love you.

856
01:02:46,638 --> 01:02:48,638
Take off your jacket, Johnny.

857
01:04:06,200 --> 01:04:08,200
Don't worry, he will come.

858
01:04:08,225 --> 01:04:12,360
Listen, we brought it to
there's a whole front bench.

859
01:04:20,655 --> 01:04:22,877
Mr John Byrne, ask
Prime Minister, will there be

860
01:04:22,903 --> 01:04:25,187
he makes a statement
the latest events in Mazran.

861
01:05:00,049 --> 01:05:03,812
Does the Minister of Internal Affairs have
Any more information for the chamber?

862
01:05:03,837 --> 01:05:07,218
Regarding the incident,
alleged to have taken place

863
01:05:07,244 --> 01:05:10,205
in Banton prison on the night of May 20?

864
01:05:11,326 --> 01:05:13,482
Distinguished members of parliament were

865
01:05:13,508 --> 01:05:16,253
misinformed about
the scale of the incident.

866
01:05:16,430 --> 01:05:20,944
In fact, it was only about one thing
a prisoner serving a short sentence.

867
01:05:30,533 --> 01:05:32,533
Do you know what time it is?

868
01:05:33,155 --> 01:05:35,155
Half past four.

869
01:05:35,675 --> 01:05:40,023
- Your speech, you should have...
- My great speech.

870
01:05:40,048 --> 01:05:43,941
- Is this something important?
- I thought yes, but it turned out no.

871
01:05:44,744 --> 01:05:47,308
You are much more important.

872
01:05:48,550 --> 01:05:50,550
What was she talking about?

873
01:05:50,575 --> 01:05:54,600
- Question for the Prime Minister, you won’t understand.
- Why don’t I understand?

874
01:05:54,650 --> 01:05:56,650
You're too young.

875
01:05:57,517 --> 01:06:00,551
Am I too young for love?

876
01:06:02,114 --> 01:06:04,114
For love!

877
01:06:19,277 --> 01:06:23,703
They won't believe me for anything
They'll say Andrew scared me.

878
01:06:25,621 --> 01:06:29,082
But I wasn't scared, I
was in bed with you.

879
01:06:30,575 --> 01:06:33,049
I wasn't scared.

880
01:06:34,680 --> 01:06:39,047
You know, darling, I have
new ambitions, real ones.

881
01:06:40,520 --> 01:06:42,995
That's it, Johnny, and what?

882
01:06:46,867 --> 01:06:48,867
I want to marry you.

883
01:07:03,450 --> 01:07:05,450
Hello Fred.

884
01:07:17,372 --> 01:07:20,724
- There is nothing for you, Mr. Byrne.
- Great.

885
01:07:20,908 --> 01:07:23,351
-Who grabbed you?
- Nobody grabbed me.

886
01:07:23,376 --> 01:07:24,785
Then why didn't you show up yesterday?

887
01:07:24,811 --> 01:07:27,162
Save your words for
closed meetings, Charlie.

888
01:07:27,187 --> 01:07:30,373
Traitor. Vile traitor.

889
01:07:33,146 --> 01:07:35,146
Good morning.

890
01:07:35,171 --> 01:07:37,171
Johnny.

891
01:07:39,063 --> 01:07:42,102
- I didn't plan to talk to you.
- And it’s not necessary.

892
01:07:42,158 --> 01:07:44,158
But in my opinion you are very
acted badly.

893
01:07:44,183 --> 01:07:46,554
You failed us and
betrayed the people of Mazran.

894
01:07:46,579 --> 01:07:50,167
- What happened, Johnny?
- I changed my mind. - Why?

895
01:07:50,192 --> 01:07:52,596
It's my business, or let's just say
I was impressed

896
01:07:52,622 --> 01:07:54,759
some arguments
Prime Minister in a personal conversation.

897
01:07:54,784 --> 01:07:56,784
First of all, I don't believe you.

898
01:07:56,866 --> 01:08:01,238
And secondly, in such matters
It's very dangerous to change your mind.

899
01:08:02,112 --> 01:08:06,137
You'll regret this.
I promise you this.

900
01:08:11,133 --> 01:08:15,158
- Can I Miss West?
- Who is this? She's gone.

901
01:08:15,183 --> 01:08:17,838
This is John Byrne, she said
call at 11:15.

902
01:08:17,863 --> 01:08:20,352
Mr. Byrne, yes, I have
message for you.

903
01:08:20,377 --> 01:08:23,347
Miss West said she didn't
could you meet her

904
01:08:23,373 --> 01:08:25,909
at Houston Station at 7
hours, platform 14?

905
01:08:26,089 --> 01:08:29,347
- Is she leaving?
- I'm afraid I can't say.

906
01:08:29,414 --> 01:08:33,439
- Don’t you know where she is now?
- I'm afraid I can't say.

907
01:08:34,184 --> 01:08:36,184
Thank you.

908
01:08:48,034 --> 01:08:51,083
Long distance to Ernley please.

909
01:08:51,281 --> 01:08:53,281
Earnley in Yorkshire.

910
01:08:53,595 --> 01:08:56,514
Mr Edward Collins.

911
01:08:56,895 --> 01:09:00,719
I don't know the number, but you can find it through
local Labor Party office.

912
01:09:07,423 --> 01:09:10,162
Damn it. And you stand.

913
01:09:15,217 --> 01:09:18,564
You are early, you have a reservation for 12:30.

914
01:09:18,775 --> 01:09:21,286
- You're not advertising whiskey?
- No.

915
01:09:21,420 --> 01:09:23,420
What a shame. Good type.

916
01:09:23,445 --> 01:09:26,128
Already with gray hair, prominent, and...
What can I say then?

917
01:09:26,153 --> 01:09:28,866
My last name is Byrne, is Miss West here?

918
01:09:28,891 --> 01:09:34,158
West? No, I have one crazy woman here
blonde with a beach ball and that's it.

919
01:09:34,183 --> 01:09:36,717
- Byrne... Deputy?..
- Yes.

920
01:09:36,742 --> 01:09:38,694
And in your parliament
there are no phones, or what?

921
01:09:38,720 --> 01:09:39,981
I just forgot your name.

922
01:09:40,006 --> 01:09:42,723
This doesn't sound like a politician.
She's not here.

923
01:09:42,748 --> 01:09:45,906
- Is she leaving for work?
- How should I know?

924
01:09:45,955 --> 01:09:48,649
They go wherever they go,
both for work and just for fun.

925
01:09:48,674 --> 01:09:51,003
- Thank you.
- You're welcome, and don't forget...

926
01:09:51,028 --> 01:09:56,160
If you suddenly get kicked out, you are good
the type of prominent middle-aged man.

927
01:10:23,464 --> 01:10:25,464
Polly!

928
01:10:35,598 --> 01:10:38,804
- No, not now, I need to sit down first.
-Where are you going?

929
01:10:38,829 --> 01:10:40,829
Then put it in the compartment, thank you.

930
01:10:40,854 --> 01:10:42,854
-Where are you going?
- I'm leaving.

931
01:10:43,105 --> 01:10:45,827
- For work?
- No, go home.

932
01:10:45,860 --> 01:10:47,662
- In Glasgow?
- No.

933
01:10:47,687 --> 01:10:50,201
- I put my luggage in the compartment, miss.
- Thank you.

934
01:10:50,731 --> 01:10:52,731
What is it, someone is sick?

935
01:10:53,161 --> 01:10:56,142
- Then will you come back?
- No, I will never return.

936
01:10:57,102 --> 01:10:59,102
Let's sit down.

937
01:11:02,385 --> 01:11:04,385
What's happened?

938
01:11:04,410 --> 01:11:08,220
I want you to understand that this is not
because you did something.

939
01:11:08,245 --> 01:11:13,105
And it's not because of yesterday, I don't regret it
I won’t regret yesterday, but...

940
01:11:13,262 --> 01:11:16,702
I have to leave you bye
I didn’t have time to get used to you.

941
01:11:17,199 --> 01:11:19,199
But why?

942
01:11:20,249 --> 01:11:22,637
Johnny, don't look at me.

943
01:11:22,974 --> 01:11:25,974
Don't look at me, in
this time you turn away.

944
01:11:27,135 --> 01:11:31,527
It's not a matter of age, no
in a physical sense...

945
01:11:31,772 --> 01:11:35,785
But you once asked me if there was
I have ambitions and I said yes.

946
01:11:35,898 --> 01:11:37,898
Home and children.

947
01:11:38,178 --> 01:11:42,999
But for this you need to find a husband.
I've been thinking about it, Johnny.

948
01:11:43,024 --> 01:11:46,902
Then it seems we both thought about it,
I was going to divorce Alice.

949
01:11:46,980 --> 01:11:49,680
Marry you and
so that we can have a home.

950
01:11:50,216 --> 01:11:53,627
I admit, I didn’t think about children
but you can have a few.

951
01:11:53,652 --> 01:11:56,122
Yes, but you didn't think about them.

952
01:11:56,259 --> 01:11:59,122
And this is what you should have
want it most.

953
01:11:59,253 --> 01:12:02,798
You should have wanted it all
build a life for them.

954
01:12:03,886 --> 01:12:06,613
Don't be mad at me
Johnny because...

955
01:12:06,639 --> 01:12:07,911
What, because?

956
01:12:08,599 --> 01:12:11,467
Because it seems to me
that I really love you.

957
01:12:11,505 --> 01:12:14,673
But then why are you leaving?

958
01:12:16,501 --> 01:12:18,801
There's something else.

959
01:12:19,001 --> 01:12:21,787
This is probably true
really age.

960
01:12:22,074 --> 01:12:25,486
You've done a lot of things in your life,
which I couldn't do.

961
01:12:25,614 --> 01:12:28,054
Do you remember what
I can't remember.

962
01:12:28,152 --> 01:12:31,723
And this is a barrier.
We won't be able to be equal.

963
01:12:32,007 --> 01:12:34,007
I can't.

964
01:12:35,145 --> 01:12:37,145
It's all useless.

965
01:12:39,586 --> 01:12:43,325
You... you're running away
home, but you'll come back.

966
01:12:43,499 --> 01:12:45,499
No.

967
01:12:45,524 --> 01:12:48,280
I'm running home...

968
01:12:49,246 --> 01:12:51,246
I love you.

969
01:12:52,070 --> 01:12:56,343
It will be very difficult for me
time, but I have to run away from you.

970
01:12:59,800 --> 01:13:02,361
Please take your seats.

971
01:13:16,842 --> 01:13:18,842
I won't say goodbye.

972
01:13:19,149 --> 01:13:21,149
You'll be back.

973
01:13:21,818 --> 01:13:23,818
Goodbye Johnny.

974
01:14:02,832 --> 01:14:04,832
Pauline!

975
01:14:05,362 --> 01:14:07,455
Sorry to bother you Johnny
but the phone kept ringing

976
01:14:07,481 --> 01:14:09,347
morning and I went down
to receive the message.

977
01:14:09,372 --> 01:14:12,233
- Who was it? - Here's the key, by the way.
- From Mr. Drake of Ernley.

978
01:14:12,258 --> 01:14:13,915
He said that you need to be at the

979
01:14:13,941 --> 01:14:15,986
monthly meeting, there
some troubles.

980
01:14:16,011 --> 01:14:19,159
- What troubles?
- I don’t know, he didn’t say.

981
01:14:19,554 --> 01:14:22,152
It looks like they want to attack you.

982
01:14:22,391 --> 01:14:24,391
It's clear.

983
01:14:24,416 --> 01:14:27,814
- Well, thank you.
- Johnny!

984
01:14:29,216 --> 01:14:32,922
-Are you all right?
- Everything is fine.

985
01:14:33,018 --> 01:14:35,905
- How is Pauline?
- She's doing well.

986
01:14:36,354 --> 01:14:39,687
Mary, I guess
I'll have to leave.

987
01:14:39,716 --> 01:14:42,477
Pauline should be here tomorrow
so please

988
01:14:42,503 --> 01:14:44,601
do me a favor and take it well.

989
01:14:44,626 --> 01:14:46,155
Here's the key.

990
01:14:46,180 --> 01:14:49,376
Tell him to wait until
evening, don't let her go.

991
01:14:49,480 --> 01:14:52,353
- Fine.
- Thank you, friend.

992
01:15:14,232 --> 01:15:15,961
Mr John Byrne, your new
Member of Parliament,

993
01:15:15,986 --> 01:15:17,392
will host a reception here in the evening...

994
01:15:17,417 --> 01:15:19,281
every Friday, come
with your problems

995
01:15:19,307 --> 01:15:20,781
to your new
Labor MP.

996
01:15:38,661 --> 01:15:40,661
Hello.

997
01:15:40,686 --> 01:15:44,099
- I would have met, but I didn’t know which train.
- What happened?

998
01:15:44,180 --> 01:15:46,016
I don't know exactly.

999
01:15:46,041 --> 01:15:48,770
Some boys and girls
arrange a special meeting.

1000
01:15:48,795 --> 01:15:51,897
I don't think you'll like this, Johnny.

1001
01:15:51,922 --> 01:15:54,848
They want to ask a question
about your review.

1002
01:15:55,138 --> 01:15:57,132
But why, I was just elected?

1003
01:15:57,158 --> 01:15:59,535
Ask Collins, I think.
he began to age.

1004
01:15:59,560 --> 01:16:02,851
Collins!
Which one is a little red?

1005
01:16:02,876 --> 01:16:05,192
- He's the one.
- I can handle him.

1006
01:16:05,278 --> 01:16:07,278
Hope.

1007
01:16:09,158 --> 01:16:12,184
And moreover, comrades, because
what he did

1008
01:16:12,209 --> 01:16:15,609
our local comrades will
to die under the sun of Mazran.

1009
01:16:15,820 --> 01:16:18,314
May I ask you, Mr. Collins,
where did you get this information from?

1010
01:16:18,339 --> 01:16:20,889
I have my own sources.
So here it is.

1011
01:16:20,914 --> 01:16:23,362
Our deputy had a chance
protect democracy.

1012
01:16:23,429 --> 01:16:25,662
Protect the workers of Mazran.

1013
01:16:25,687 --> 01:16:28,157
Stop sending troops
to Mazran for suppression

1014
01:16:28,183 --> 01:16:30,330
democratic assembly
and what did he do?

1015
01:16:30,388 --> 01:16:34,507
He drifted off on his knees
crawled to the Prime Minister.

1016
01:16:34,642 --> 01:16:36,235
I'll tell you what.

1017
01:16:36,262 --> 01:16:39,730
We must express to him
mistrust, the deputy who

1018
01:16:39,756 --> 01:16:42,998
not ready to defend principles
Labor Party.

1019
01:16:48,386 --> 01:16:50,903
And in support of this proposal
I would like to say

1020
01:16:50,929 --> 01:16:53,329
that this is not the first time
our deputy is letting us down.

1021
01:16:53,354 --> 01:16:54,834
How often do we see him here?

1022
01:16:54,859 --> 01:16:57,625
He should appear here regularly
to listen to our views,

1023
01:16:57,650 --> 01:16:59,662
instead of stating
theirs on television.

1024
01:17:03,442 --> 01:17:05,140
Silence!

1025
01:17:05,165 --> 01:17:08,368
I came to London twice
to a meeting with our deputy.

1026
01:17:08,424 --> 01:17:11,512
About Mrs. Rogers and her
conflict with the homeowner.

1027
01:17:11,537 --> 01:17:15,415
And both times he was not there.
At least that's what I was told.

1028
01:17:15,440 --> 01:17:19,980
Moreover, both Mrs. Rogers and her daughter
wrote letters, but received no answer.

1029
01:17:20,586 --> 01:17:24,247
And also daughter-in-law Mrs.
Rogers sent a postcard!

1030
01:17:27,603 --> 01:17:31,001
Well, we, public figures,
I have to put up with a lot.

1031
01:17:31,026 --> 01:17:34,246
However, in this case it should
admit that as my...

1032
01:17:34,271 --> 01:17:37,654
favorite saying, Johnny Byrne
grew slightly out of his boots.

1033
01:17:45,091 --> 01:17:48,008
I don't even remember when
she came here.

1034
01:17:48,033 --> 01:17:52,191
We wanted to think that the deputy's wife
will not disdain to see us.

1035
01:17:52,230 --> 01:17:55,644
We would love to meet her
in the women's section.

1036
01:17:59,814 --> 01:18:04,105
Comrades, members of the local
Labor Party committee.

1037
01:18:04,156 --> 01:18:07,468
I... completely understand your...

1038
01:18:07,493 --> 01:18:09,493
concern about Mazran.

1039
01:18:09,518 --> 01:18:14,537
And regarding the given
questions from you,

1040
01:18:14,564 --> 01:18:16,803
very impartial,
I'll tell you straight, questions...

1041
01:18:16,828 --> 01:18:19,556
...At a meeting with the Prime Minister
in trust

1042
01:18:19,582 --> 01:18:21,847
conversation I was looking for
use existing...

1043
01:18:21,872 --> 01:18:24,191
I have influence instead
in order to denigrate

1044
01:18:24,217 --> 01:18:26,780
own government
in the eyes of the whole country.

1045
01:18:26,805 --> 01:18:29,489
I'm glad to announce that
the prime minister is completely

1046
01:18:29,515 --> 01:18:32,112
trusted me and gave me
reliable assurances.

1047
01:18:32,435 --> 01:18:35,517
And I know that I can talk
Frankly with you.

1048
01:18:35,656 --> 01:18:40,490
Assurances that, like time, are sure
will show that they were not empty words.

1049
01:18:40,876 --> 01:18:44,395
I'm afraid I won't be able to explain them to you.
this meeting because I gave my word,

1050
01:18:44,420 --> 01:18:46,285
but I can say that everything
it will be fine, so what?

1051
01:18:46,311 --> 01:18:48,068
I have nothing to apologize for
in my actions.

1052
01:18:49,064 --> 01:18:52,505
Now as for
accusations of neglect

1053
01:18:52,531 --> 01:18:56,021
with my voters, I can
Here's what to tell you.

1054
01:18:56,053 --> 01:19:00,114
Over the past year I have performed
at 92 public meetings...

1055
01:19:00,139 --> 01:19:04,127
throughout the country within my
contribution to baiting Tori.

1056
01:19:04,258 --> 01:19:06,735
I also lectured at
40 weekend schools in

1057
01:19:06,761 --> 01:19:09,459
within the educational program
Labor Party.

1058
01:19:09,484 --> 01:19:14,873
And my wife did everything she could
for the sake of defeating the conservatives.

1059
01:19:15,096 --> 01:19:16,594
I...

1060
01:19:16,692 --> 01:19:18,948
I can't even imagine that

1061
01:19:18,974 --> 01:19:21,630
acted in this
the wrong direction.

1062
01:19:22,057 --> 01:19:26,499
But since it's a defeat
turned out to be so convincing

1063
01:19:26,548 --> 01:19:30,206
of course I will renew mine
I’ll make visits here...

1064
01:19:30,279 --> 01:19:33,187
...everything I can for the sake of
residents of this constituency

1065
01:19:33,213 --> 01:19:36,144
counties that helped me
honor by electing me to parliament.

1066
01:19:36,229 --> 01:19:39,253
And I promise not to show
your face on television

1067
01:19:39,279 --> 01:19:41,733
and I will ask the relevant people about this,

1068
01:19:41,813 --> 01:19:45,426
so don't worry, night
Your children won't have nightmares.

1069
01:19:50,690 --> 01:19:53,565
Well, friends.

1070
01:19:53,645 --> 01:19:56,755
I gave you an explanation
regarding the past.

1071
01:19:56,872 --> 01:19:59,939
And promises for the future.

1072
01:20:01,041 --> 01:20:05,503
And now it remains for me to say that
we will meet next friday.

1073
01:20:05,561 --> 01:20:08,541
When I come here to
do everything in my power...

1074
01:20:08,802 --> 01:20:14,272
for my friends... from
of this beautiful city.

1075
01:20:21,101 --> 01:20:23,189
Well, in light of everything
what our deputy said,

1076
01:20:23,215 --> 01:20:25,448
maybe Comrade Collins
will he withdraw his offer?

1077
01:20:25,590 --> 01:20:28,235
No, I won't, Mr. Chairman.

1078
01:20:28,723 --> 01:20:31,591
In this case, we will vote.

1079
01:20:31,711 --> 01:20:38,028
Who is in favor of a vote of no confidence in our
Member of Parliament, please raise your hands.

1080
01:20:50,090 --> 01:20:52,090
Who's against it?

1081
01:20:57,805 --> 01:20:59,805
The decision has been made.

1082
01:21:04,354 --> 01:21:06,729
Friends, I would like to
than to contact you.

1083
01:21:06,754 --> 01:21:09,512
News about this vote quickly
they will spread, and nothing good...

1084
01:21:09,537 --> 01:21:12,052
There will be no party from this, however
more so soon after the elections.

1085
01:21:12,077 --> 01:21:14,962
So let's say
to our Johnny, that he...

1086
01:21:15,528 --> 01:21:17,528
It's like he's on a probationary period.

1087
01:21:17,584 --> 01:21:20,617
And we'll see how it goes
take shape in the future.

1088
01:21:21,012 --> 01:21:23,012
All agree?

1089
01:21:23,429 --> 01:21:26,550
- Yes, let's give him a chance.
- That's right.

1090
01:21:26,798 --> 01:21:29,056
Yes, perhaps this is an option.

1091
01:21:29,114 --> 01:21:31,114
OK.

1092
01:21:35,813 --> 01:21:41,691
Comrades... And members of the local
Labor Party committee.

1093
01:21:42,537 --> 01:21:45,341
I'm having a hard time finding the words to...

1094
01:21:45,578 --> 01:21:47,578
thank you...

1095
01:21:47,901 --> 01:21:50,917
for... your understanding.

1096
01:21:52,040 --> 01:21:54,040
And your generosity.

1097
01:21:54,162 --> 01:21:56,162
And generosity...

1098
01:22:39,439 --> 01:22:43,210
- Mary, this is Johnny.
- Hello.

1099
01:22:43,235 --> 01:22:45,825
Sorry to bother you
at this hour.

1100
01:22:45,988 --> 01:22:47,518
Nothing.

1101
01:22:47,553 --> 01:22:50,255
Was there nothing from Pauline?

1102
01:22:52,074 --> 01:22:53,745
No.

1103
01:22:53,843 --> 01:22:57,676
She wasn't here Johnny
and she didn't call.

1104
01:22:57,701 --> 01:22:59,701
Thank you.

1105
01:23:00,275 --> 01:23:03,696
I was thoroughly beaten here,
but it was even fun.

1106
01:23:04,105 --> 01:23:09,255
Johnny, I'm very sorry, but I have
people, so I don't feel comfortable talking.

1107
01:23:09,321 --> 01:23:11,321
I'm sorry.

1108
01:23:12,317 --> 01:23:14,317
Goodbye.

1109
01:23:59,286 --> 01:24:02,838
Well, she left her address,
but only for letters.

1110
01:24:02,946 --> 01:24:05,986
And she said I shouldn't
to give it to you, Mr. Byrne.

1111
01:24:06,069 --> 01:24:09,797
Look, I'm an MP like you
You probably know I can’t waste time.

1112
01:24:09,831 --> 01:24:12,008
Miss West performed for
me some work, and

1113
01:24:12,034 --> 01:24:14,096
it's extremely important to me
contact her today.

1114
01:24:14,121 --> 01:24:15,641
Don't know.

1115
01:24:15,666 --> 01:24:19,901
As I said, I am a member of parliament,
I have an important debate today.

1116
01:24:19,926 --> 01:24:21,347
I need some papers.

1117
01:24:21,373 --> 01:24:24,294
It was very
It’s not nice to set me up like that.

1118
01:24:24,319 --> 01:24:26,652
Well, of course, in
in that case...

1119
01:24:26,922 --> 01:24:29,659
I'll go look for the address.

1120
01:24:57,443 --> 01:25:00,762
Hello, my last name is Byrne,
I am a friend of Miss West from London.

1121
01:25:00,787 --> 01:25:03,767
I'm her father, come in, man.
The rain is terrible.

1122
01:25:03,918 --> 01:25:07,113
- I have to apologize for...
- Apologies later, first about the important things.

1123
01:25:07,138 --> 01:25:09,026
What you need is hot
bath and change clothes.

1124
01:25:09,051 --> 01:25:10,067
That's very kind.

1125
01:25:10,092 --> 01:25:12,779
Polly went for a walk and will come back
probably just as wet.

1126
01:25:12,804 --> 01:25:14,804
Thank you.

1127
01:25:21,051 --> 01:25:23,806
You were right, dad
It really started to rain.

1128
01:25:26,973 --> 01:25:28,973
Hello.

1129
01:25:29,456 --> 01:25:31,456
Johnny!

1130
01:25:34,341 --> 01:25:36,889
- Surprise for you, Polly, how are you, Byrne?
- Great, thank you.

1131
01:25:36,914 --> 01:25:39,507
It suits very well.
Mr. Byrne came in all wet, honey.

1132
01:25:39,568 --> 01:25:43,729
Sorry it's so sudden, Pauline,
but I came here to the rally,

1133
01:25:43,754 --> 01:25:47,665
went for a walk in the swamp, started
rain, and I rushed to look for shelter.

1134
01:25:47,690 --> 01:25:49,579
Coincidence?

1135
01:25:49,629 --> 01:25:52,495
They told me on the phone that you live
in Shockley and I asked at the post office.

1136
01:25:52,520 --> 01:25:54,520
Let's pour him a drink, shall we, dear?

1137
01:25:54,601 --> 01:25:58,230
Excuse me, I'll go
do dinner.

1138
01:26:00,237 --> 01:26:02,237
Take a chair.

1139
01:26:02,262 --> 01:26:04,262
I prescribe whiskey.

1140
01:26:04,287 --> 01:26:07,791
- Thank you, just a little.
- Do you know my daughter well?

1141
01:26:07,816 --> 01:26:10,642
Not really, we met her
at the London School of Economics.

1142
01:26:10,717 --> 01:26:12,974
She's a funny girl, like that
in case you probably do too

1143
01:26:13,000 --> 01:26:15,061
you have no idea what
did she suddenly rush home?

1144
01:26:15,129 --> 01:26:16,414
No.

1145
01:26:16,464 --> 01:26:18,377
Probably problems with
some guy like that

1146
01:26:18,403 --> 01:26:20,159
age they are
especially intense.

1147
01:26:20,184 --> 01:26:23,774
Sometimes I even regret that
she's so cute.

1148
01:26:23,896 --> 01:26:26,724
- You noticed this, I assume?
- Yes, sure.

1149
01:26:27,245 --> 01:26:29,903
There is such a danger of handicapping,
when they were still young

1150
01:26:29,929 --> 01:26:32,462
completely, adults somewhere
they invite, they are flattered,

1151
01:26:32,487 --> 01:26:37,142
because grown men can give them
more, well, status and all that.

1152
01:26:37,539 --> 01:26:42,429
And when they meet a guy their own age,
it's too late, they're not happy.

1153
01:26:43,111 --> 01:26:46,584
I'm sure your daughter is talking about herself
will take care, you will just warn her.

1154
01:26:46,697 --> 01:26:49,799
Already warned.
Only she, I'm afraid, doesn't listen to me.

1155
01:26:49,971 --> 01:26:51,971
For good luck.

1156
01:26:52,819 --> 01:26:56,192
Yes, I always thought that
your work is almost like mine.

1157
01:26:56,504 --> 01:26:58,232
Like a doctor's job.

1158
01:26:58,257 --> 01:27:00,906
We care about minds too
people and their bodies.

1159
01:27:00,931 --> 01:27:02,530
Maybe.

1160
01:27:02,555 --> 01:27:05,156
Just how to treat you
You obviously know better than us.

1161
01:27:05,181 --> 01:27:08,880
We grope in the dark.
Our best medicine is compassion.

1162
01:27:08,905 --> 01:27:10,590
Of course some of us
too ambitious

1163
01:27:10,616 --> 01:27:11,900
but there are probably some among you too.

1164
01:27:11,925 --> 01:27:13,284
Eat.

1165
01:27:13,309 --> 01:27:16,067
We can all look outside
in different ways, but if you dig

1166
01:27:16,093 --> 01:27:18,591
deeper, we are still people
quite good, like you, I think.

1167
01:27:18,616 --> 01:27:21,688
- Yes, but for sure...
- Most politicians are ambitious.

1168
01:27:21,713 --> 01:27:24,240
I don't think there is
parliament someone who would

1169
01:27:24,266 --> 01:27:26,606
wasn't there on occasion
grab someone else's throat.

1170
01:27:26,631 --> 01:27:29,068
Ambition is normal
The only question is the motive.

1171
01:27:29,093 --> 01:27:31,496
Yes, but for most people
the motives are very different.

1172
01:27:31,559 --> 01:27:33,300
If you had
more experience, don't you

1173
01:27:33,326 --> 01:27:35,207
I would do this
stunning statements.

1174
01:27:36,014 --> 01:27:38,305
Well, I have to go, can I find a car here?

1175
01:27:38,330 --> 01:27:40,168
Well no, it's still raining
it's pouring like crazy, you

1176
01:27:40,194 --> 01:27:41,922
you stay with us for the night,
really, darling?

1177
01:27:42,277 --> 01:27:44,277
Yes, sure.

1178
01:28:06,408 --> 01:28:08,886
Why are you following me?

1179
01:28:11,571 --> 01:28:14,351
I didn't pursue
I just wasn’t myself.

1180
01:28:15,461 --> 01:28:18,293
Everything just happened somehow.

1181
01:28:20,915 --> 01:28:23,525
I had to stop.

1182
01:28:24,422 --> 01:28:26,422
Pauline!

1183
01:28:26,846 --> 01:28:30,567
I suddenly saw that I was in
completely alone in this world.

1184
01:28:31,044 --> 01:28:33,044
You won't understand.

1185
01:28:33,178 --> 01:28:35,178
One.

1186
01:28:35,455 --> 01:28:38,452
I needed to lean on
you, that's why I'm here.

1187
01:28:38,757 --> 01:28:40,757
You need to leave.

1188
01:28:41,812 --> 01:28:43,812
Is that how you want it?

1189
01:28:45,327 --> 01:28:47,327
Is that how you want it?

1190
01:28:47,895 --> 01:28:50,587
Johnny, don't torture me.

1191
01:28:51,609 --> 01:28:53,609
Yes, I do.

1192
01:28:57,161 --> 01:28:59,161
I love you.

1193
01:29:01,199 --> 01:29:04,123
In a variety of ways.

1194
01:29:04,856 --> 01:29:08,051
I found out for sure
how I left you.

1195
01:29:08,773 --> 01:29:12,005
I knew that nothing
it will come out, and she was right.

1196
01:29:12,096 --> 01:29:14,810
You and dad proved it today.

1197
01:29:15,596 --> 01:29:17,596
This is a different world.

1198
01:29:17,955 --> 01:29:21,076
You treated me like
as a child, spanked me.

1199
01:29:21,267 --> 01:29:23,692
This is me specifically to
he didn't guess.

1200
01:29:23,717 --> 01:29:28,396
I know, but you'll do it again
and again when you get used to me.

1201
01:29:29,380 --> 01:29:32,360
I'll be like a daughter to you
except in bed.

1202
01:29:32,385 --> 01:29:34,385
No.

1203
01:29:35,704 --> 01:29:38,111
I can't stand it.

1204
01:29:38,362 --> 01:29:41,434
Despite all my
feelings for you.

1205
01:29:45,009 --> 01:29:47,894
If you really want it
you can take me.

1206
01:29:47,955 --> 01:29:49,955
While we're here.

1207
01:29:51,041 --> 01:29:53,041
You can take me.

1208
01:29:58,792 --> 01:30:00,792
What a nightmare.

1209
01:30:07,442 --> 01:30:09,442
You're right.

1210
01:30:10,658 --> 01:30:12,731
I still can't hold you back.

1211
01:30:12,756 --> 01:30:15,143
You... run away and...
will you marry someone

1212
01:30:15,169 --> 01:30:17,802
lustful young guy
and you will have children.

1213
01:30:18,856 --> 01:30:20,856
I'm serious.

1214
01:30:22,559 --> 01:30:25,256
Leave.
Please.

1215
01:30:45,950 --> 01:30:48,215
Two please.

1216
01:30:49,509 --> 01:30:51,509
Here.

1217
01:30:51,911 --> 01:30:55,001
What, you don't need a briefcase?

1218
01:30:58,881 --> 01:31:00,881
State secrets.

1219
01:31:00,906 --> 01:31:03,966
The government will collapse
if it lands in the wrong place.

1220
01:31:03,991 --> 01:31:06,430
- Thank you, good night.
- Good night, boss.

1221
01:31:31,134 --> 01:31:33,589
Hi Mary, can I?

1222
01:31:34,422 --> 01:31:36,422
What do you want, Johnny?

1223
01:31:37,207 --> 01:31:39,730
I wanted to wish
good night, that's all.

1224
01:31:45,196 --> 01:31:47,196
You're drunk.

1225
01:31:47,935 --> 01:31:49,935
No.

1226
01:31:51,149 --> 01:31:53,149
I relaxed.

1227
01:31:54,431 --> 01:31:56,431
No more sorrows.

1228
01:31:57,006 --> 01:31:59,006
Nothing.

1229
01:31:59,845 --> 01:32:02,141
I just relaxed.

1230
01:32:05,364 --> 01:32:07,364
You better go to bed.

1231
01:32:07,843 --> 01:32:10,135
Yes, let's go to bed.

1232
01:32:10,434 --> 01:32:12,434
Let's go downstairs, Johnny.

1233
01:32:12,459 --> 01:32:14,989
You and I always have
everything is friendly... well, let's spend the night...

1234
01:32:15,014 --> 01:32:17,014
Let's go down.

1235
01:32:17,039 --> 01:32:20,241
-Then I'll kiss you goodnight.
- You reek of whiskey.

1236
01:32:20,370 --> 01:32:22,746
Go kiss your Pauline.

1237
01:32:25,400 --> 01:32:28,639
Jealousy, jealousy. Clear.

1238
01:32:44,087 --> 01:32:46,664
Why is this?

1239
01:32:49,529 --> 01:32:52,262
Pauline left, I'm alone.

1240
01:32:52,287 --> 01:32:56,435
I think you need to know, Johnny.
I'm getting married.

1241
01:32:57,440 --> 01:33:00,710
- For whom?
- I met him in the office.

1242
01:33:00,996 --> 01:33:03,711
I've been dating him for a long time.

1243
01:33:14,452 --> 01:33:17,023
And no one needs me.

1244
01:33:26,591 --> 01:33:29,296
I don't have anyone.

1245
01:33:31,021 --> 01:33:35,410
What should I...
How...

1246
01:33:36,480 --> 01:33:38,480
It's too late, Johnny.

1247
01:33:47,970 --> 01:33:49,970
Hello Johnny.

1248
01:33:51,840 --> 01:33:53,840
Can?

1249
01:34:06,123 --> 01:34:08,894
- Mary?
- No.

1250
01:34:09,241 --> 01:34:12,484
- What do you need, Alice?
- I want to talk.

1251
01:34:13,191 --> 01:34:15,939
- What did you do?
- Nothing.

1252
01:34:15,990 --> 01:34:19,698
I did my hair and bought it
something you like?

1253
01:34:19,758 --> 01:34:21,758
Yes, great.

1254
01:34:22,057 --> 01:34:25,700
- Actually, I'm not in the mood to talk.
- Please, Johnny, I really need it.

1255
01:34:26,412 --> 01:34:30,255
Okay, make some coffee and I'll shave.

1256
01:34:33,099 --> 01:34:37,106
That is, you think that this
If we succeed, why?

1257
01:34:37,643 --> 01:34:41,986
I just thought I'd move
back, and explanations will come later.

1258
01:34:42,873 --> 01:34:46,898
Kindergarten, of course.
Yes, I think it can work.

1259
01:34:47,056 --> 01:34:49,943
You probably have
something wrong with your friends?

1260
01:34:50,408 --> 01:34:53,453
John, they're offering something.

1261
01:34:54,032 --> 01:34:58,450
Something... that unites,
prevents you from drifting in different directions.

1262
01:34:58,555 --> 01:35:01,518
You and I it seems from the very beginning
began to drift in all directions.

1263
01:35:01,543 --> 01:35:03,543
Maybe not.

1264
01:35:03,635 --> 01:35:07,662
I tried it. At first I tried...

1265
01:35:07,687 --> 01:35:11,754
Probably not in that direction, but
I didn't like your politics.

1266
01:35:13,217 --> 01:35:15,773
I thought a lot about everything.

1267
01:35:16,197 --> 01:35:19,190
I changed mine
views on the party.

1268
01:35:19,807 --> 01:35:22,547
I was disappointed, if you like.

1269
01:35:24,057 --> 01:35:28,653
- How creepy I look.
- No, just tired, that's all.

1270
01:35:29,314 --> 01:35:32,684
And you don't feel disappointed.
Johnny?

1271
01:35:33,469 --> 01:35:35,469
Maybe.

1272
01:35:38,370 --> 01:35:42,384
You see, I think you do too
I had to look at a lot of things differently.

1273
01:35:42,539 --> 01:35:45,265
Failure to get into government
I was hoping...

1274
01:35:45,541 --> 01:35:48,247
I just hoped that
it can change you.

1275
01:35:48,287 --> 01:35:49,853
And it changed?

1276
01:35:49,878 --> 01:35:51,878
I wanted success.

1277
01:35:51,903 --> 01:35:55,543
Who doesn't want to? Why should this happen to me?
to be bad, but to be good with others.

1278
01:35:55,720 --> 01:35:58,402
Just how you went about it.

1279
01:35:59,004 --> 01:36:01,405
With such cold calculation.

1280
01:36:01,435 --> 01:36:04,649
In other words, everything that I
did, it was fake.

1281
01:36:04,674 --> 01:36:06,674
No, not everything.

1282
01:36:07,034 --> 01:36:10,233
-You have many different qualities.
- And they’re all wrong.

1283
01:36:10,258 --> 01:36:12,258
Why.

1284
01:36:12,832 --> 01:36:15,948
I can't change, I'm 42.

1285
01:36:16,187 --> 01:36:19,095
I'm 41, and I probably won't be able to either.

1286
01:36:19,644 --> 01:36:23,119
However, if you don't
if you want, I can leave.

1287
01:36:23,416 --> 01:36:25,416
No, don't go.

1288
01:36:25,790 --> 01:36:29,684
I can't say you're wrong
in most cases, but...

1289
01:36:29,843 --> 01:36:32,698
You yourself are cold, but I am not.

1290
01:36:32,723 --> 01:36:35,118
That's the whole point.

1291
01:36:35,381 --> 01:36:39,108
I know I'm not in bed
too good, sorry.

1292
01:36:40,797 --> 01:36:44,786
Probably if we had
kids, this would help us.

1293
01:36:45,067 --> 01:36:47,067
Yes.

1294
01:36:47,499 --> 01:36:49,499
It's my fault.

1295
01:36:50,036 --> 01:36:53,947
We've lost a lot, Johnny and even
We didn’t try to search together.

1296
01:36:54,250 --> 01:36:57,693
Maybe we can try now?
Slowly.

1297
01:36:57,935 --> 01:36:59,935
In a friendly way.

1298
01:37:00,661 --> 01:37:02,661
I don't know.

1299
01:37:03,179 --> 01:37:05,842
Probably solutions now
not worth taking.

1300
01:37:06,511 --> 01:37:08,833
Here's my phone.

1301
01:37:09,894 --> 01:37:12,520
Call if you want
for me to come back.

1302
01:37:12,992 --> 01:37:15,326
I'll wait until evening and...

1303
01:37:15,351 --> 01:37:18,011
And then I will think again.

1304
01:37:18,277 --> 01:37:20,655
I should know.

1305
01:37:22,014 --> 01:37:25,567
I can't say that I
I love you Johnny, but...

1306
01:37:26,723 --> 01:37:29,841
You probably got me too
you don't love me, that's all.

1307
01:37:30,875 --> 01:37:34,576
We have both except each other
There's not much on earth, right?

1308
01:37:34,991 --> 01:37:38,184
And there will be more if together.

1309
01:37:53,067 --> 01:37:54,870
Johnny.

1310
01:37:54,895 --> 01:37:58,082
This is Mary.
Hello.

1311
01:37:58,686 --> 01:38:00,686
I wanted to ask how you are.

1312
01:38:00,711 --> 01:38:03,470
I'm fine, just
that Alice came.

1313
01:38:04,657 --> 01:38:07,256
Yes, we made up again.

1314
01:38:10,380 --> 01:38:12,380
I'm glad, Johnny.

1315
01:38:22,009 --> 01:38:24,782
Hello Johnny, I love you
I haven't seen you for a couple of days.

1316
01:38:24,807 --> 01:38:27,964
I was in my district.

1317
01:38:28,350 --> 01:38:31,479
Have you changed your attitude towards questions?

1318
01:38:31,504 --> 01:38:33,260
Yes.

1319
01:38:33,285 --> 01:38:36,879
Maybe I was wrong about yours
counting, you're studying, Johnny?

1320
01:38:38,080 --> 01:38:39,528
Maybe yes.

1321
01:38:39,553 --> 01:38:42,447
I've said a lot
I'm sorry to you.

1322
01:38:42,472 --> 01:38:44,472
Forget it, Fred.

1323
01:38:44,832 --> 01:38:47,696
- How's your wife?
- Alice? Everything is fine.

1324
01:38:47,721 --> 01:38:51,437
That's great, I remember
her just a child.

1325
01:38:51,525 --> 01:38:56,113
She was smart and playful
not much, but smart.

1326
01:38:56,407 --> 01:38:57,995
I'm glad she's doing well.

1327
01:38:58,020 --> 01:39:01,873
- Can I come to you? There are no places there.
- Yes, sit down.

1328
01:39:02,463 --> 01:39:06,242
- Have you learned to navigate?
- Yes, thanks, restrooms and all that.

1329
01:39:06,424 --> 01:39:10,124
The newspapers write that in Mazran
everything seems to be fine.

1330
01:39:10,262 --> 01:39:13,300
- You had a hand in this?
- Attached.

1331
01:39:13,325 --> 01:39:15,857
I chatted a little with
prime minister, and that's it.

1332
01:39:15,889 --> 01:39:17,168
Gray cardinal, then?

1333
01:39:17,194 --> 01:39:20,228
No, the inhabitant of the back
benches, as I will remain.

1334
01:39:20,253 --> 01:39:22,493
A very good option, by the way.

1335
01:39:22,590 --> 01:39:25,460
I saw how big
guys come and go.

1336
01:39:25,495 --> 01:39:29,192
A minute ago, reporters are hanging on you,
and now they are cursing from all sides.

1337
01:39:29,228 --> 01:39:32,639
And in the morning you are looking for a chair or a table,
where to put your butt.

1338
01:39:32,795 --> 01:39:35,229
- Am I right, Johnny?
- That's not the right word.

1339
01:39:35,309 --> 01:39:39,141
On the back bench you can watch
how people's ulcers get worse,

1340
01:39:39,166 --> 01:39:42,706
veins swell, and then
calmly go to dinner with your wife.

1341
01:39:44,173 --> 01:39:47,058
It's very convenient not to participate
in the race, you'll find out.

1342
01:39:47,128 --> 01:39:49,128
Sooner or later.

1343
01:39:49,153 --> 01:39:51,996
The Prime Minister is waiting
you in 10 minutes.

1344
01:39:52,071 --> 01:39:54,325
- What does he need?
- He'll tell you himself.

1345
01:39:54,395 --> 01:39:57,673
- Can I tell you that you will come?
- Yes.

1346
01:39:57,771 --> 01:39:59,771
Probably about Mazran.

1347
01:40:00,952 --> 01:40:02,952
I'll go call Alice.

1348
01:40:28,184 --> 01:40:31,553
The president of trade is with him now
chambers, Byrne will come alone.

1349
01:40:31,696 --> 01:40:33,696
I'll be in the room.

1350
01:40:47,103 --> 01:40:49,683
Wait a moment.
Sit down.

1351
01:41:01,553 --> 01:41:03,785
Goodbye.

1352
01:41:05,141 --> 01:41:07,141
Come on in, Johnny.

1353
01:41:09,910 --> 01:41:11,910
Sit down.

1354
01:41:18,907 --> 01:41:20,907
He's dying.

1355
01:41:21,501 --> 01:41:24,815
Yesterday he told me
the doctor gave him six months.

1356
01:41:25,081 --> 01:41:27,937
Cancer.
It's a terrible thing.

1357
01:41:30,585 --> 01:41:33,938
He'll come out of here and
won't come back again.

1358
01:41:34,238 --> 01:41:36,999
Goes to his home
north to garden.

1359
01:41:37,184 --> 01:41:41,806
What a horror, he will plant flowers in the spring
and will not see them bloom.

1360
01:41:43,191 --> 01:41:45,191
Perhaps...

1361
01:41:45,266 --> 01:41:49,198
Four times in your life
meet a good person.

1362
01:41:49,515 --> 01:41:51,515
He was just like that.

1363
01:41:51,544 --> 01:41:53,791
Amazingly kind person
I've never heard

1364
01:41:53,817 --> 01:41:55,828
from him about anyone
one bad word.

1365
01:41:57,177 --> 01:42:01,484
A truly good person
politics rises like a mountain peak.

1366
01:42:01,577 --> 01:42:03,869
It's not that there's less here
better people than anywhere else

1367
01:42:03,895 --> 01:42:06,082
no, but still good
the person really stands out.

1368
01:42:06,489 --> 01:42:10,595
This is probably because we are all
measured by public assessments.

1369
01:42:10,710 --> 01:42:14,894
We preach high morals, and
We ourselves remain ordinary people.

1370
01:42:15,480 --> 01:42:17,480
Some changes are needed.

1371
01:42:17,505 --> 01:42:19,505
I want to offer you a position.

1372
01:42:19,557 --> 01:42:22,235
I transferred the general
postmaster to the chamber of commerce,

1373
01:42:22,260 --> 01:42:27,324
his deputy will take his place, and I
I want you to become his deputy.

1374
01:42:27,476 --> 01:42:29,476
I believe it will be
useful experience.

1375
01:42:29,501 --> 01:42:32,860
Special chances for parliamentary debates
you won't be there, but there will be a lot of time...

1376
01:42:32,885 --> 01:42:36,027
to answer questions, and in addition
You will gain valuable administrative experience.

1377
01:42:36,180 --> 01:42:38,979
- I will do as you say, Prime Minister.
- Great, then it's decided.

1378
01:42:39,004 --> 01:42:42,692
And everything was decided with Mazran, we
persuaded the sheikh to retreat.

1379
01:42:42,761 --> 01:42:45,045
I knew what you would find
decision, sir.

1380
01:42:45,593 --> 01:42:47,593
Good luck.

1381
01:42:52,220 --> 01:42:55,643
By the way, one more thing.

1382
01:42:56,178 --> 01:42:58,419
You probably think
why didn't I find you

1383
01:42:58,445 --> 01:43:00,399
places when forming a government.

1384
01:43:00,456 --> 01:43:02,054
There's no point in explaining anything, sir.

1385
01:43:02,080 --> 01:43:04,310
You did well
on the back benches.

1386
01:43:04,335 --> 01:43:06,510
But there was a reason why
I didn't take you, that's

1387
01:43:06,536 --> 01:43:08,982
it's not easy to explain, but you
I still need to know.

1388
01:43:09,864 --> 01:43:12,853
Your wife is a member of the Communist Party.

1389
01:43:12,878 --> 01:43:15,369
A very significant person
I think so, you know.

1390
01:43:15,424 --> 01:43:18,472
She didn't tell me much
but I generally knew.

1391
01:43:18,546 --> 01:43:20,686
There was no risk
appoint a minister

1392
01:43:20,712 --> 01:43:22,825
a man whose wife
active member of the Communist Party.

1393
01:43:22,850 --> 01:43:25,759
I'm sorry, but alternatives
there wasn't, we, in you

1394
01:43:25,785 --> 01:43:28,559
and didn’t think to doubt
but there was no risk.

1395
01:43:28,600 --> 01:43:32,144
But now they told us that the wife is from you
left, or you left your wife,

1396
01:43:32,169 --> 01:43:33,767
I don’t want to know the details, it’s all yours

1397
01:43:33,793 --> 01:43:35,618
life, I'm uncomfortable
even mention it.

1398
01:43:35,643 --> 01:43:37,338
I understand, sir.

1399
01:43:37,363 --> 01:43:40,296
So now it's all danger
behind, and I am glad of your appointment.

1400
01:43:41,474 --> 01:43:43,963
- Thank you, sir.
- Best wishes.

1401
01:43:44,713 --> 01:43:47,109
I have a message for you
the postmaster general wants

1402
01:43:47,135 --> 01:43:49,253
he's waiting to see you
bench in the meeting room.

1403
01:43:49,292 --> 01:43:50,584
Thank you.

1404
01:43:50,609 --> 01:43:52,609
There's something else I wanted to say.

1405
01:43:52,634 --> 01:43:55,516
As far as I remember, I'm in the past
times was quite rude.

1406
01:43:55,541 --> 01:43:59,001
I wanted to say that I don't intend
not a single word to take back.

1407
01:43:59,145 --> 01:44:02,639
It's not that I don't like you
I don't like people like that at all.

1408
01:44:02,664 --> 01:44:04,664
All the best.

1409
01:44:09,170 --> 01:44:12,094
In my constituency in the western part of the country...

1410
01:44:12,224 --> 01:44:16,043
there are people who have been waiting
no less than eight years...

1411
01:44:16,130 --> 01:44:18,803
until they got a telephone.

1412
01:44:19,108 --> 01:44:21,479
I understand that there are
certain problems

1413
01:44:21,505 --> 01:44:24,097
economic nature,
related to this issue.

1414
01:44:24,917 --> 01:44:27,810
But I would ask
Postmaster General...

1415
01:44:27,927 --> 01:44:33,189
seriously think that in the conditions
ever increasing competition...

1416
01:44:33,214 --> 01:44:35,214
Nice to see you.

1417
01:44:35,428 --> 01:44:38,372
We need to talk, just come on
Let's listen to this figure first.

1418
01:44:38,634 --> 01:44:40,634
Then we'll go and have something to drink.


